ذمارةيةك خويَندكاري كورِو كضي شةهيد لةزانكؤ ئةهلييةكان وةردةطيريَن

ذمارةيةك خويَندكاري كورِو كضي شةهيد بةثيَي ثرؤتؤكؤليَكي نيَوان ضةند زانكؤيةكي ئةهلي و وةزارةتي كاروباري شةهيدان و ئةنفالكراوةكان لةو زانكؤيانة وةردةطيريَن.
بةثيَي نوسراويَكي وةزارةتي كاروباري شةهيدان و ئةنفالكراوةكان كة لةرؤذي 27/9 دةرضووة خويَندكاراني دةرضووي هةردوو بةشي زانستي و ويَذةيي بؤ سالَي 2008-2009 كةئارةزوو دةكةن لة زانكؤ ئةهلييةكاني ديجلة، جيهان، ئيشق بخويَنن دةتوانن ناوي خؤيان تؤماربكةن. هةر بةطويَرةي نووسراوةكةي وةزارةت ئةو دةرضووانةي كؤنمرةكانيان 70% زياتربيَت بيَبةرامبةر دةخويَنن و ئةوانةي كؤنمرةكانيان 60% بيَت كةمتر لةبرِة ثارةي دياريكراويان ليَوةردةطيريَت كة لةنيَوان 10% بؤ 50%ية بةطويَرةي زانكؤكان.
لةم بارةيةوة سةرضاوةيةك لةوةزارةتي كاروباري شةهيدان و ئةنفالكراوةكان رايطةياند كةوا ذمارةي كورسييةكان دياريكراوةو تةنها زانكؤي ديجلة و زانكؤي لوبناني فةرِةنسي داشكاندنييان هةية بؤ طشت كورِو كضي شةهيدان.
بةرثرسي راطةياندن لةوةزارةت، فةرةيدون عارف سةعيد، وتي، "ئةطةر ذمارةي دةرضووان زؤربيَت و هةموويان ويستيان لةو زانكؤيانة بخويَنن ئةو كات بةئامادةبووني خويَندكاران تيروثشكيان بؤ دةكريَت."
خويَندكاراني ئارةزوومةند دةتوانن ناوةكاني خؤيان تؤماربكةن لةبةرِيَوةبةرايةتية طشتييةكاني هةوليَر، سليَماني، دهؤك لةبةرِيَوةبةرايةتي طشتي خزمةتطوزاري كؤمةلآيةتي و دوا مؤلَةتيش 4/10ية.
ديلان حسيَن

كةمبوونةوةي بةكارهيَناني موةليدة ئةهلييةكان لةكؤتايي ئةمسالَدا

وةزيري كارةبا لةحكومةتي هةريَمي كوردستان رايطةياند هةولَةكان بةردةوامة بؤ زيادكردني كارةباي نيشتيماني لةريَطاي تةواوكردني ثرؤذةكاني كارةباوة. هؤشيار سيوةيلي وتيشي" لةكؤتايي ئةمسالَدا يةكةي سيَيةم و ضووارةمي ويَستطةي 750 ميَطاواتي ضةمضةمالَ تةواو دةبيَت و بةتةواوبووني ثرؤذةي دانا غاز كةئةركي طةياندني سووتةمةني لةئةستؤية" قؤناغ بةقؤناغ ثستبةستن بةموةليدة ئةهلييةكان كةمدةبيَتةوة.

سةرلةبةياني 28/9 لةكؤبوونةوةيةكدا بةئامادةبووني راويَذكاران و بةرِيَوةبةرة طشتييةكاني وةزارةتي كارةباو ذمارةيةك لة ئةندازياران و كارمةنداني وةزارةت، هؤشيار سيوةيلي ئاماذةيكرد بةوةي ثرؤذةكاني وةزارةت بةشيَوةيةكي فراوان لةبوارةكاني بةرهةمهيَنان و دابةشكردن و طواستنةوة ئةنجام دراون.

هؤشيار سيوةيلي جةختيشيكردة سةر هةولَ و ماندوبووني كارمةنداني وةزارةت و دةستخؤشي و سوثاسي ئاراستةكردن لةبةرئةوةي توانيويانة لةوةرزي هاوين و مانطي رةمةزاني ثيرؤز و جةذندا بةباشترين شيَوة خزمةتي هاولآتيان بكةن

.

ديلان حسيَن

الأسئلة " الثمانية للقرن 21 للعمل الصحفي

نشرت بتاريخ:27/06/2008 أساسيات الصحافة

ماذا حدث حقيقة ؟ ئةرىَ جى رودا

كيف حدث ذلك ؟ ضاوا رودا

من وراء القصة ؟ كى لثشت ضيروكىَ ية

ماذا يعني ذلك ؟ ئةرىَ ئةظة ضى دطةهينت

كيف يمكن التصرف إزاء القصة ؟ ضاوا دىَ سةرةدةريىَ دطةل ظىَ ضيروكىَ كةين

لماذا يعتبر هذا الموضوع مهم بالنسبة لي ؟ بؤ ئةظ بابةتة بؤ من طرنطة

ماذا سيحدث بعد ذلك ؟ ئةرى ثاشى دىَ ض رودةت

ماذا يمكن أن افعل بشأن هذا الموضوع ؟ ئةرىَ بةرامبةر بابةتى ض بكةم باشة

بالإضافة إلى هذه الأسئلة هناك أسئلة أخرى عند تغطية مواضيع خاصة أو مواضيع تتعلق بالمرأة، اسأل نفسك هذه الأسئلة أيضا ؟

ما م محتوى القصة ؟ ناظةروكا بابةتى ضى ية

من أ أين تستطيع أن تحصل على مزيد من المعلومات ؟ ض ذيَدةر هةية ثتر زانياريا ذى وةربطرن

لماذا أدخلت أو لم تدخل معلومات معينة ؟ بؤ هندةك زانيارى دناظ دا هةبوون ئو بؤ هندةك نا

ك يمكن تطبيق نفس الموضوع بشكل مختلف ؟ ضةوا دىَ هةمان بابةت بشيَوازةكىَ دى بكار ئينن

سةركةوتنى يانةى هةوليَر بةسةر يانةى ثيَشمةرطةى هةوليَر

يانةى هةوليَر توانى بةئةنجامى طؤلَيَكى بىَ بةرامبةر بةسةر يانةى ثيَشمةرطةى هةوليَر سةركةويَت،ئةم ياريية لةيارطاى بروسك لةرؤذى 12/9 ى بةريَوةضوو، تاكة طؤلَى يانةى هةوليَر لةدةقةى 43ى طيَمى يةكةمى يارييةكةدا لةلايةن ياريزان هؤزان جةميل ئةنجام درا.
ئةم سالَ يانةكانى بةشدار بوو ئةو ثالَةوانيةتة بةسةر دوو طروث دا دابةش كراون .طروثى يةكةم يانةكانى (هةوليَر ،بروسك ،ثيَشمةرطةرةى هةوليَر )لةخؤدةطريَت ،طروثى دووةميش لةيانةكانى (هةندريَن ،ئارارات،ئاسؤ)ثيَكهاتووة.هةموو ئةم يارييانةش لةهةردوو ياريطاى بروسك وهةندريَن ئةنجام دةدريَن.
جيَى ئامذةية ئةم ثالَةوانيةتي ية ضةند سالَيَكة ئةنجام دةدريَت ،كةزياتر ثيَش دةست ثيَكردنى خولةكانى كوردستان وعيَراق بةريَوة دةضن بةمةبةستى ئامادةكارى يانةكان بؤ خولةكان.يانةى ثيَشمةرطةى هةوليَريش لةدوو سالَى رابردوودا توانيويةتى نازناوى ثالَةوانيةتى برايةتى بباتةوة.
بارزان حسن

تخفيضات الاسعار قبل حلول العيد

اربيل/ مصطفى صباح

اقام العديد من اصحاب المحلات في راين مول بتخفيضات لهذهِ السنة لقرب نهاية الموسم الصيفي وبمناسبة حلول عيد الفطر المبارك والعام الدراسي الجديد ايضاً. وتُشهد الحركة التجارية إقبالاً جيداً على شراء الالبسة والقرطاسية والمستلزمات الضرورية العامة، حيث هنالك العديد من اللافتات المعلقة على زجاج المحلات التي تشير الى نسب هذهِ التخفيضات ما بين 20% و60%.
طاهر حسان، 20 سنة، صاحب محل (بزنس كلاسك) للالبسة الرجالية، في راين مول، ذكر بان تخفيضاتهُ 50% - 60%. حيث نقوم بإجراء التخفيضات نظراً لإنتهاء الموديل للموسم الحالي وقدوم موسماً جديداً ونحاول إحضار بضائع الجديدة كأن يكون نهاية الموسم الصيفي او الشتوي. وهنالك بضائع متراكمة ايضاً لا يمكن تخزينها الى الموسم القادم فهي سبب اخر للتخفيضات.
هذه التخفيضات زادت من اقبال المشترين على محل حسان، فمثلاً كان القميص التركي يباع بـ 35$ والآن بـ 10$ ، والبنطلون بـ 50$ والآن بـ 25$. مما شجع المتبضعين على الشراء. وكشف ايضاً عن خسائر بالبضائع التي يجري عليها التخفيض وتؤثر بصورة بسيطة على المبيعات وواردات المحل الإجمالية.
و كان بجوار حسان، محلٌ اخرى باسم "سي لافي" لصاحبهِ عمر فاروق، حيث يعرض فيه الأحذية والحقائب النسائية والتخفيضات تتراوح من 55% - 65%.
"ونقوم بالتخفيضات خلال شهر رمضان المبارك في كل سنة، فعلى سبيل المثال كان سعر الحقيبة اليدوية 55 الف دينار واصبحت الان 20 الف وأخرى 38 الف والآن 15 الف،" قال فاروق الذي ابدى عن ارتياحه ايضاً عندما لاحظ ازدياد في نسبة المبيعات بعد إجراء هذهِ التخفيضات. "والسبب منها هو تصفية البضائع وليس هنالك اي خسائر من جرائها."
ولكن لنسرين احمد، موظفة حكومية في 40 من عمرها، بينت عن اعتقادها بأن الاسعار مازالت مرتفعة بالرغم من وجود التخفيضات لبعض المحلات، وهذا لا يناسب الاسر ذات الطبقة الوسطى. "الا ان هذهِ الاسعار افضل مما كانت عليهِ في السابق ونامل ان يخفض اصحاب المحلات اسعارهم بصورة اكثر ومراعاة الوضع المعاشي لهذهِ الاسر."
ان مثل هذه التخفيضات هي "مجرد دعاية" بالنسبة لـ دلشاد قادر، 26 سنة، مدرس لغة عربية، في قضاء زاخو.
"الاسعار لاتزال غير مناسبة، حيث انها مجرد دعاية، وكان سعر التيشرت 25$ والان 20$ اما الحذاء فسعرهُ 79 الف دينار، اين التخفيضات التي يتكلمون عنها!"
واعربت السيدة أم أحمد، ربة بيت، وإبنتها بنان، 23 سنة، خريجة قسم علوم البايولجي بجامعة بغداد؛ تسكنان في بغداد، عن الحزن الشديد الذي يعتريهما نتيجة للظروف الإستثنائية التي يشهدها العراق عموماً والعاصمة بغداد بشكل خاص، من تردي في واقع الخدمات وعدم إستقرار الوضع الأمني في بغداد والتقيد بأوقات محددة للخروج حال دون إكتمال فرحة العيد.
واكملت بنان حديثها بالقول، إن الأسعار مناسبة في السوق ونسبة الحركة والإقبال على المشتريات تكون اكثر من بقية الاوقات، وهذهِ صورة طبيعية لقدوم العيد ثم يتبعهُ بداية العام الدراسي الجديد.

تاريخ العراق الشفاهي لعرض موروثات العراق

قدمت منظمة اصوات العراق مشروع تاريخ العراق الشفاهي، والذي يعد الاول من نوعه في العراق وبكوادر عراقية و عربية و اجنبية، ليجسد احداث العراق في ما مضى عليه من قصص و روايات عديدة و قديمة.
ان فكرة هذا المشروع عرض احداث سمعية و مرئية ليس مقروءة لزمن تمنت اجيال على رواية قصص مر الدهر عليها و شرب، و ايضا لترك بصمة في يومنا هذا.
رنا كامل، 26سنة، مسؤولة العلاقات الثقافية في منظمة اصوات العراق، قالت "ان الهدف من هذا المشروع هو ايصال قصص و احداث و على لسان اشخاص كبار في السن"، وان ذلك كان من خلال "قصص تاريخية جسدت اعمالهم ولها علاقة بالقيم و التقاليد و الموراثات القديمة و التراثية"، منها احداث اجتماعية و سياسية و اقتصادية التي اثرت على تكوين المجتمع".
و اكدت ايضا ان هذا المشروع هو الاول من نوعه في العراق وبخبرات من اساتذة عراقيين و اردنيين و المان وبطرق حديثة و متطورة و باسلوب سلس في ايصال الفكرة الى الجمهور
ويتكون المشروع من مرحلتين الاولى هي تصوير ما يقارب 450 ساعة من شمال العراق الى جنوب ولمدة 3 اشهر، و تم تنفيذ هذه المرحلة لمحافظات العراق وهي: البصرة /النجف /بغداد /كركوك /موصل /سليمانية و قريبا في دهوك.
اما المرحلة الثانية من المشروع ستكون كيفيه عرض الاحداث و صياغتها من خلال توفير اجهزة و معدات سمعية و مرئية متطورة و حديثة لتساعد على توصيل فكرة المشروع الى المتلقي من خلال صالات للعرض اشبه بصالات دور السينما، حيث يقوم الزائر بمشاهدة احداث من حقبة الى حقبة ليستمع بقصص موشوقة وعديدة.
ان هدف منظمة اصوات العراق في ارشفة تاريخ العراق ليس فقط التاريخ السياسي و انما ارشفة كل الاحداث منها السياسية، و الجتماعية، و الاقصادية، ورغم ذلك يعطي انطباع اجتماعي اكثر .
تاسست المنظمة في اوائل 2004 حيث كانت وكالة انباء و سارعت ان تكون منظمة اجتماعية تتمتع بمصداقية و تاسست بمساعدة منظمة UNDP لبرنامج الامم المتحدة الانمائي و اليونسكو، و ان للمنظمة فروع في اربيل و بغداد.
Hasan.journalist@gmail.com
حسن صلاح فرحان

تويَذةريَكي كؤمةلآيةتي:

"قومارضييةكاني هةوليَر ناتوانن دةستبةرداري قوماركردن ببن

وةك هةموو مانطةكاني تر، لةرِةمةزانيشدا هةموو رؤذيَك دواي بةربانط قومارخانةكة دةكريَتةوةو تا كاتي ثارشيَو داناخريَت. شةوانة 20 بؤ 30 كةس سةرداني قومارخانةكة دةكةن بؤ قوماركردن لةسةر ثارة بةياريكردن بةدؤمينةو كؤنكةن. قومارخانةكة كة لة4 ذووري رووبةر جياواز ثيَكهاتووة، دةكةويَتة سةر شةقامي 30مةتري شاري هةوليَرو لةقاتي دووةمي بينةخانةيةكة، هيض لافيتةيةك لةسةر دةرطاكةي نةنووسراوةو تةنها شةوان دةكريَتةوة.
لةنيَوان قومارضييةكان كارزان مةجيدي تةمةن 38 سالأ بوو. كارزان كاسبة، كراس و ثانتؤلَيَكي ئاسايي لةبةردا بوو دةستيَك دؤمينةي بةدةستةوة بوو، هاتة ثيَشةوةو وتي، "قومار شتيَكي خؤشةو ثارةي تيَداية بؤية دةيكةم." ئةو ماوةي 20 سالَة بةبةردةوامي قوماردةكات و بةوتةي خؤي "هةتا دةمرم وازيليَناهيَنم." كارزان ئاطادارة لةزيانةكاني قومارو بةوتةي خؤي زيانةكاني "ريَطةطرتن لةخةو، لةدةستداني سومعةو نةماني رةصيدن." وةك قومارضييةكيش خوازيارة كؤمةلَطا بةضاوي سووك سةيري قومارضي نةكات ضونكة "هةركةسةو ئارةزوويةكي هةية."
قومارخانةكان شويَنةكانيان بؤ هةمووان ئاشكرانين و هةنديَ لايةني بةرثرس نكؤلَي لةهةبوونيان دةكةن. ئةمةش هؤكاري ئةوةية ريَنماييةكاني تايبةت بةرِيَزطرتني مانطي رةمةزان كة ثاريَزطاي هةوليَر دةريان دةكات نةيانطريَتةوة.
لةمبارةوة بةرِيَوةبةري ثؤليسي هةوليَر بيَئاطايي خؤياني سةبارةت بةهةبووني قومارخانة لةهةوليَر دةربرِي و وتي، "نةمزانيوة لةهةوليَر قومارخانة هةبيَت و نيشة." عةميد تةلعةت راشيطةياند كةوا ئةخلاقياتي هةوليَر ئةوة قبولأ ناكات قومارخانة هةبيَت و ئةطةر هةشبن "ئيَمة ئيجرائاتي خؤماني لةطةلَ دةكةين."
بةلآم دوكانداريَكي دراوسيَي قومارخانةيةك كة نةيويست ناوي ئاشكرابكريَت وتي كةوا لايةنة حكومييةكان ئاطادارن لةهةبووني قومارخانةكان بةلآم نايانةويَت و ناشتوانن دايانبخةن. دوكاندارةكة هؤكاري دانةخستني قومارخانةكاني بؤ ئةوة طةرِاندةوة هةنديَك لةقومارضييةكان لةدةزطا حزبي و حكومييةكاندا كاردةكةن و "ئةطةر داشبخريَن تةنها بؤ سيَ ضوار رؤذيَك دةبيَت و دوايي دةكريَنةوة."
ئةحمةد سةباح، 29سالأ، ثؤليس، يةكيَكي ترة لةقومارضيية بةردةوامةكان. ئةو بةتةواوي نازانيَت رؤذانة لةسةر ضةنديَك ثارة قوماردةكات، "جار دةزانيَت، جاري واهةية لةعةقلَدا نيية جاري واهةية كةمة. ئةوةشي دةستتدةكةويَت دايدةنيَيتةوة." ئةحمةد هؤكاري قوماركردني خؤي طةرِاندةوة بؤ هةبووني هاورِيَي قومارضي و بيَتاقةتي، وتيشي، "داواكارم هةموو كؤمةلَطا بيَتة قومارضي." ئةحمةد سةرةرِاي ئةوةي هيض سووديَك لةقوماركردندا نابينيَتةوةو ثيَيواية "هةركةسيَك قوماربكات 100% زةرةردةكات"، ئامادةنيية واز لةقوماركردن بيَنيَت ضونكة "لةكاتي ياريكردن بير لةهيض شتيَك ناكةيتةوة."
بؤ زياتر رونكردنةوةي ئةم دياردةية، هيَمن خدر، مامؤستاي بةشي كؤمةلَناسي لةزانكؤي كؤية بةم شيَوةية دووا، "قوماركردن جؤريَكة لةياري كةبة رةمةكييت و ريَكةوت دةناسريَت و هةنديَك هونةرو تاكتيكيشي تيَداية."
ئةو مامؤستاية هؤكارةكاني قوماركردني طةرِاندةوة بؤ: ئارةزووي دةستكةوتني ثارة، كات بةسةربردن و رابواردن، خؤدزينةوة لةكيَشةو طرفت و هةبووني باكطراوندي خيَزانيي ثةرتةوازة. هةروةها وتي قومار ضةند جؤريَكي هةية، بؤ نمونة موراهةنة لةسةر ثيَشبرِكيَي ئةسثسواري، بليتي بةخت، طازينؤو ضةند جؤريَكي تر. وتيشي، ئةطةر لةكؤمةلَطادا ريَذةيةكي زؤر قومارضي هةبيَت و كارةكة كاريطةري لةسةر كةساني تري كؤمةلَطا هةبيَت ئةو كات قوماركردن دةبيَت بةدياردة.
دةربارةي رةهةندة كؤمةلآيةتييةكةي قوماركردن مامؤستا هيَمن وتي "قوماركردن لةرِووي كؤمةلآيةتييةوة وةك كيَشةو دياردةيةكي نيَطةتيظ سةيردةكريَت و تا ئيَستاش هيض تويَذينةوةيةك يان لؤذيكيَكي زانستي نةيسةلماندووة قوماركردن كاريَكي سوودبةخشبيَت."
مامؤستا هيَمن تيشكي خستة سةر لايةني دةروني و وتي هةنديَك دةروونناس قوماركردن بةكيَشةيةكي دةرووني لةقةلَةم دةدةن ضونكة باري دةرووني قومارضي بةردةوام شلَةذاوة بةهؤي دووبارةبوونةوةي بردنةوةو دؤرِاندني كتوثرةِوةو "باري دةرووني قومارضي لةنيَوان سيَ حالَةتداية ئةوانيش خؤشي، ناخؤشي و ضاوةرِوانيية." كة ئةمةش هؤكاري هةبووني ميزاجيَكي ئالَؤزو ناجيَطيرة. فرؤيديش وةك دةربرِي ياخيبوون مامةلَةي لةطةلأ دةكات.
سةبارةت بةريَطةضارةش ذمارةيةك ريَطةضارة دانراوة، لةنيَوانياندا بلآوكردنةوةي هؤشياري لةسةر زيانةكاني قوماركردن، بةكارهيَناني شيَوازةكاني ضارةسةري دةرووني لةطةلأ كةساني ئالوودةبوو، داناني ياساو ريَوشويَني تايبةت بؤ سنوورداركردني قوماركردن، هةروةها ثشتببةستريَت بةئاين ضونكة بةربةستة لةبلآوبوونةوةي دياردةكة.
لةكؤتايي قسةكانيشيدا نمونةي ئةوةي هيَنايةوة لةميَذووي شاري هةوليَر كةسانيَك هةبوون بةهؤي موراهةنةو قوماركردنةوة مالَ و خيَزانيان دؤرِاندووة. هةروةها رايطةياند كةوا ثيَويستة ريَطةنةدريَت بةرثرساني حكومي قوماربكةن ضونكة بةردةوام ئةطةري ئةوة هةية ثؤستةكةيان بؤ ئةو مةبةستة بةكاربهيَنن.

ئامادةكردن: ديلان حسيَن
تيَبيني: ناوي هةردوو قومارضييةكة خووازراون

كرِيني جلوبةرط لة بازاري لةنطة بةردوامة

سةرِاي كردنةوةي دةيان سوثةرماركيَتي جلوبةرط هةرزان لةهةوليَر هاولآتيان بةردةوام روو لةبازارِي لةنطة دةكةن. ئةم سالَيش تيَبيني قةرةبالَةغييةكي زؤر دةكريَت لةشةواني رةمةزاندا كة هاولآتيان بؤ كرِيني ثيَداويستي جةذن روودةكةنة بازارِةكة.
جةواد قادر، 38 سالَ، بةثيَوة راوةستابوو لةبةردةم دوكانةكةيدا ضاوةرِيَي كرِياري دةكرد. ئةو وتي "جاران خةلَك هةر جلوبةرطي لةنطةي لةبةر دةكرد لةبةر هةرزاني و باشي جؤرةكةي، هةروةها ئيَستاش هةنديَ خةلَك ديَن بؤ كرِيني جلوبةرط."
ئةو دوكاندارة رؤذي 15 بؤ 20 هةزاري دةستدةكةويَت بةلاَم "ثيَنجشةمة و جومعان 25 بؤ 35 هةزار ثةيدادةكةين."
ئاماذةي بةوةش دا كة جلوبةرطيان هةية زؤر طرانترن لة بازارِ يان ثةيدانابن. وتيشي "بازرطانةكاني ئيَمة خؤيان دةضنة توركيا يان سين كامة جؤري خراث و هةرزانة دةيهيَنن بؤ كوردستان بةنرخيَكي باش دةيفرؤشنة خةلَك دواتر قازانجيَكي باش دةكةن و ئينجا لة بازاريدا هةراجي دةكةن لةو بازارانةي كة بةناوي هةرزان بازار يان هةرزان مؤل، بةراستي جؤرةكةي زؤر خراثن بؤية هةرزانيان كردوون."
جةواد قادر دوكاني جلوبةرطي بةكارهاتوي هةية لة لةنطةو 15 سالَة لةويَ كاردةكات.
كرِياريَك كةسةيري ثارضة هةلَواسراوةكاني دوكانةكاني دةكرد وتي، "بةراستي من ماوةيةكي زؤرة جلوبةرط لة لةنطة دةكرم، لةبةر سيَ خالَي سةرةكي: شيَوازي جواني جلوبةرطةكان، ماركةي جؤراوجؤر، وة هةرزاني شمةك." هةردي نوري لةبازارِي لةنطة رايطةياند. من خؤم زؤرجار بةدواي شيَوازيَكي جياوازدا طةراوم لة ئةسواقةكان نةبووة بةلاَم لة لةنطةدا هةموو جؤرة شيَوازي ماركةيةكي جيا دةدؤزييةوة."
هةردي نوري قوتابي زانكؤيةو لةدريَذةي قسةكانيدا وتي لةبازارِةكاني تر، بؤ نمونة بازارِي رايمؤلأ، ماركةي باش دةست ناكةون و ئةطةر هةشبن شتومةكةكانيان زؤر طرانن.
يةكيَك لة شتة ديارةكاني بازارِي لةنطة لةوةداية زؤربةي كريارةكاني ئافرةتانن.
مامؤستايةكي ئافرةت لة دوكانيَكي جلوبةرطدابوو زوو زوو ئةو ثارضانةي تاقيدةكردةوة كة حةزيليَيان بوو. كةذالَ ئيسماعيل كراسيَكي ذنانةي بةدةستةوة بوو وتي، " جؤري رةنط و شيَوازي دووريني جلوبةرطةكان زؤر مؤدةي تيَداية وة جلوبةرطي مندالَ زؤر هةرزانة. بةراستي لة بازارةكان بةو شيَوةية نيية بةتايبةت لة مانطي ثيرؤزي رةمةزاندا."
سةبارةت بةدةستكةوتني كةلوثةلي ناومالَيش خؤشحالَي خؤي دةربرِي كة"هةموو ثيَداويستييةكاني ناومالَ دةست دةكةويَ هةر لة كارةبايات و جوانكارييةكان و ثيَداويستييةكاني تر بة نرخيَكي طونجاو."
خاوةن دوكانيَكي تر وتي زؤربةي دوكانةكان هي خؤمانن كاتي خؤي تةعويزمان و وةرطرتةوة واتا كريَيان لةسةر نيية، وة رؤذانة لة مانطي رةمةزان 20 – 30 ثارضة دةفرؤشن وة لة رؤذاني ئاساييدا 10 – 15 ثارضةية." عبدوللاَ ئةحمةد، 35 سالَ وتيشي، ئةطةر هةر ثارضةيةك بة ثيَنج هةزاربيَ ئةوا دوو هةزاري قازانجة.
رةنجدةر جةلال تةمةن 27 فةرمانبةر وتي، "هةرضةندة كة دةبيستي بازاري لةنطة وادةزاني تةنيا شمةكي لةنطةية بةلاَم كة دةبيني هةموو جؤرةكاني كةلوثةلي تيَداية كؤن و نويَ."
ئةو فةرمانبةرة تيشكي خستةسةر قةرةبالَغي بازارِةكةو هؤكاري زؤري ذمارةي كرِيارةكاني طةرِاندةوة بؤ مامةلَةي خاوةن دوكانةكان لةطةلَ كرِيارةكان وجواني و باشيي و هةرزاني كةلوثةلةكان.
زؤري دوكاني كارةبايي يةكيَكي ترة لةسيما ديارةكاني بازارِةكة. ئةوةي دوكاني كارةباييةكان جيادةكاتةوة هةبووني ثارضةي دةطمةن و ناوازةية.
ئةحمةد شيَرزاد تةمةن 41 سالَ خاوةني دوكاني كةلوثةلي لةنطةي كارةبايي ئاماذةي بةوةدا كة زؤربةي بازرطانةكان روو دةكةنة لةنطة بؤ سةيركردني دواترين شيَوةو ماركة. وتيشي لةبازاري لةنطة هةموو ثيَداويستةكاني كارةبايي ناومالَ هةية كة هةموو جؤرة ماركةكاني جيهاني تيَداية بةنرخيَكي طونجاو دةفرؤشين."
بازارِي لةنطة دةكةويَتة نيَوان شةقامي سةدي و ضلي و طةليَك دوكاني وةك، فرؤشتني جلوبةرطي بةكارهاتوي بياني، ساردةمةني و شيريني و ثيَداويستيةكاني ناومالَ لةخؤدةطريَت.
لة سالَي 2000 بةبرِياري ثاريَزطاري هةوليَر، طواسترايةوة ئةم شيَويَنة.

هؤشةنط مةحمةدئةمين

بدء العام الدراسي الجديد في إقليم كوردستان وسط اقبال ضعيف للطلبة

اربيل/ مصطفى صباح/ ده وه ن هادي

إفتتحت مدراس اقليم كردستان ابوابها للبدء بالعام الدراسي الجديد، صباح الثلاثاء المصادف 15/9/2009 حيث توجه الاف الطلبة

الى مدراسهم في وقت عبرت إدارات المدارس عن استيائها لعدم حضور الطلبة بالشكل الكافي.
وذكرت ديار الآتروشي، مديرة إعدادية اربيل للبنات "إن عدد الطالبات اللواتي حضرن لاول يوم دراسي كان قليلٌ جداً ولا يتناسب مع عدد الطالبات الإجمالي."
وأوضحت السبب بأنه "يعود ذلك الى تضارب الدوام مع نهاية شهر رمضان وبداية العيد."
وآضافت الآتروشي، "كان الافضل ان يكون بداية الدوام بعد العيد وبشكل مخطط ومدروس أكثر، كما هو الحال في مدارس بغداد كافة."
واشارت الآتروشي ايضاً "عدم حضور الطالبات اليوم بالشكل الكامل يعطل من عمل إدارة المدرسة في توزيع الكتب وتقسيم الطالبات على صفوفهن."
وعبرت هرزين هيرش، طالبة في مرحلة السادس العلمي، عن سعادتها في هذا اليوم حيث تلتقي الطالبات ببعضن البعض والحديث عن المرحلة الدراسية الجديدة."
يذكر إن إعدادية اربيل للبنات من اقدم الإعداديات حيث تأسست في اربعيات القرن الماضي وتم نقلها الى مكانها الحالي في العام 1969 في حي الإسكان، طريق كركوك.

منظمة ستارت تدعم شباب القوش

اربيل/ مصطفى صباح

ذكرت رئيسة منظمة (ستارت) للتنمية الإجتماعية، جولا حاجي، بان المنظمة قامت بفتح مركز تدريبي في ناحية القوش، محافظة نينوى، في شهر حزيران الماضي، لغرض زيادة القدرات الإنتاجية لدى الشباب.
وشمل المركز تعليم المجالات والحرف المختلفة حيث بلغ عدد المشاركون في المركز 54 شاباً و شابة، واستمرت الدورة لمدة 45 يوم، وكان لها تأثير على تحسين الواقع المعاشي لهؤلاء الشباب، واصبحوا ذووا مهن وخبرات يخدمون بها المجتمع.
وقد قامت المنظمة بإختيار 10 اشخاص من المتميزين في الدورة، وإعطاهم قرض تشجيعي قدرهُ 3000 $، ليكونوا العمل الخاص بهم، ويسدد المبلغ الى المنظمة خلال سنة بدون اي فوائد.

وقد دعم المشروع من قبل المنظمة الامريكية للمساعدات الدولية(USAID)

متحف السجاد الكردي يرفض الدعم الحكومي

أربيل / ايوب حسـن

ذكر مصدر مسؤول في متحف السجاد الكردي في اربيل، ان المتحف لايتلقى اي دعم من اي جهة حكومية، سواء كان ذلك من حكومة المركز في بغداد او من حكومة اقليم كردستان.
المصدر الذي لم يذكر اسمه لاسباب خاصة قال " ليس هناك دعم من اي جهة حكومية وبسبب ذلك بدأنا نرفض الدعم حتى وأن تم تقديمه الينا حاليا،" موضحا في ذلك ان الاهمال من قبل الجهات الرسمية للمتحف واضحا من فترة زمنية طويلة، مماجعل جميع من يعمل في المتحف يرفض دعم مؤسسات الدولة كافة.
واضاف المصدر قائلا"هناك جهات خارجية هي التي تقدم المساعدة لأستمرارعمل المتحف وتهتم بالامور التراثية بصورة عامة وتعمل على دعمها بشكل مباشر،" مشيرا في ذلك الى وجود عدة منظمات أجنبية تعنى بشؤون أعمار العراق وتلك المنظمات معروفة على المستوى المحلي والدولي.
وذكر المتحدث بعض من تلك المنظمات وهي ، منظمة( USAID ) وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية والتي تعنى بشؤون التنمية والاعمار في العراق، ومنظمة اليونسيف المختصة بالشؤون الانسانية ومتابعة المشاريع الخدمية في مختلف انحاء العالم.
المتحف الذي تعرض فيه معظم نتاجات الصناعات اليدوية من السجاد والالبسة الشعبية الكردية، والذي يقع في قلعة اربيل، يعتبر كما ذكر المواطنون واجهه تراثية لاقليم كردستان على وجه الخصوص، وأرث حضاري وثقافي للعراق بصورة عامة، فلذلك أكد المسؤولون عنه والمواطنون على ضرورة الاهتمام به والدعم المتواصل له.

أفتتاح معارض الكتب تزامنا مع بدء العام الدراسي الجديد

أربيل/ أيوب حسـن

افتتحت مؤسسة المدى الاعلامية وبالتعاون مع وزارة الثقافة في اقليم كردستان معرضها السنوي للكتاب على قاعة ميديا في أربيل.
مسؤول المبيعات في المعرض قال" الغرض من فتح هذا المعرض جاء تزامنا مع بدء العام الدراسي الجديد،" موضحا في ذلك ان المعرض يركز على تقديم الخدمه في هذا الوقت من السنة لحاجة القراء بصورة عامة لاقتناء الكتب، بالاضافة الى توفير مايحتاجه طلبة الجامعات للمصادر والمراجع بمختلف اختصاصاتهم.
واضاف قائلا "اقامتنا للمعارض يعمل على توفير الكتب لشرائح المجتمع الاخرى التي تعطي لقراءة الكتب اهمية خاصة،" مبينا بقوله ان هناك الكثير من الناس مازالت لهم اهتمامات بالقراءة عن طريق استخدام الكتب، على الرغم من توفر التقنيات الحديثة المتمثلة بخدمة الانترنيت والاجهزه الحديثة المستخدمة لتسهيل ايصال المعلومة للقارئ.
احمد علي 22سنه، أحد المواطنين الذين ارتادوا المعرض قال"توفر هكذا معارض في الاقليم او على مستوى العراق يعطي حيوية للثقافة وزيادة الاستفادة من العلوم المعرفية التي تحتويها الكتب المعروضة".
المعرض الذي اقامته مؤسسة المدى للفترة بين 9-15/9/2009 تزامنت معه معارض اخرى ، اقامتها مؤسسات ومنظمات على مستوى محافظة اربيل ومحافظات الاقليم كافة، كذلك أبدى المواطنون رأيهم في المعارض المقامة من حيث التنوع في عرض الكتب في مختلف الاختصاصات العلمية والطبية والسياسية والتاريخية والفنية.

Women Activist: “Girls not allowed to school in Makhmour

”
Erbil / Mariwan Faydullah Salihi
Girls in Makhmour, a Kurdish town outside the boundaries of the Kurdistan Regional Government (KRG) in Erbil Governorate, were previously not allowed to attend schools in their town. This is what Jula Haji says, a women activist and the director of START Social Development Organization (a NGO based in Kurdistan Region in Iraq).
“The reason for the girls not attending schools in Makhmour or going to Erbil to universities is not their parents. Their brothers are against the education of girls. They find it a disgrace,” mentions Haji.
START started a workshop in Makhmour to educate those youth who were against the enrollment of women in schools and universities. “We made those male relatives of the girls convinced that education is important for them and that violence against women should end,” she informs.
According to her, the Makhmour project was successful.”The participants all went to the local radio and talked about the positive role of girls in education. We’re happy we could change the thinking of some youth in those rural areas”.
START Social Development Organization is an independent, neutral non-governmental organization (NGO). It was founded in October, 2008 and is based in Erbil.

بيركؤلَةكاني كوردستان ثةراويَز خراون

"ئةطةر ناتواني بيركؤلةكةت ضاك بكةيتةوة، مةهيَلَة خراثتر بيت."


ئافرةتيَكي ثير بةثشتي ضةماوةوة ضارؤطةكةي بةري لييَ دةخشا و ثارضة وةرةقةيةكي لةدةست دابوو، لة دةرطاي ذووري كارطيَري دا و هاتة ذوورةوة. بة دوايدا، ثياويَكي دي هاتة ذوورةوة. ئةم ثياوة ناوي خدرة و تةمةن 30 سالَة. خدر كورِي ئامينةية و هةر لة مندالَيةوة تووشي بيركؤلَي (ناكامي عةقلَي) بووة، جؤري بيركؤلَيةكةي توندة.

دايكي خدر بةدةنطيَطي نزمةوة سةلامي كرد و لة سةر قةنةفةكة خؤي كورِةكةي دانيشتن. ئةوان هاتبوونة كؤمةلَةي بيركؤلَةكاني هةوليَر كة بايةخ دةدات بةو كةسانة دةدات كيَشةي دةرووني و عةقلَيان هةية. ئةوان هاتبوونة كؤمةلَةكة بؤ مةبةستي وةرطرتني جيَذنانة.
ئامينة ذيَرضاوةكاني رِةش ببوو و هةناسةي بؤي دةرنةدةهات بةطريانةوة لةطةلَ بةرِيَوةبةري كؤمةلَةكة، رِةمزي يونس دةدوا كة باسيان لة خراثي باري كورِةكةي دةكرد. كة زةبر دةوةشيَنيَت و خةلَكي دةتؤقيَنيَ.
ئامينة بةقسةي خؤي شةو و رؤذي ليَ تالَ بووة و رؤذطاريَكي سةختي بؤ ئةم كورِةي بردؤتة سةر، ضونكة خوشك و براكانيي خؤ ئةزيةت دةدا. جطة لةم دةردةسةرية خةفةتي باوكي خدريشي لةسةرة كة ئيفليجة و لةناو جيَطادا كةوتووة و تواناي كاركردني نيية و لةلاي ئةو بةنةبووة حسيَبة.
" لة سالَي 1988ةوة بةتةنيا بةخيَوي دةكةم. كورِةكةم هةندةي 10 كةس دةخوا. هةر بيطري بةري نادا، طازم ليَ دةطري."
بيركؤلةكة بةقسةي شيَواوة دةدوا و بةثيَكةنينةوة وتي "قا قا... قاي زةد" ئامينة بة زةردةخةنةيةكةوة رووني كردةوة كة كورِةكةي دةلَيَت، "قاتي دةويَ قاتي زةرد."
ئامينة لة ذوورةكة هةلَسايةوة ضةند ثياسةيةكي كرد سةري هيَنا و برد نةيدةزاني ضي بليَ، بؤ داواكاري كورِةكةي نيزيك بؤوة و طوتي، "لةبيرم ضوو بريَم يةك داواكاريم لة حكومةتي هةية، زؤر مةمنووني هةريَمي كوردستان وةبين ئةطةر حةديقةيةكي تايبةتي لؤ ئةم نةخؤشانة بكاتةوة، كورِةكةم زؤر حةزي لةدةريَية، بةلآم لة ترسي قسةي خةلَكي لة ذوورةوة بةندم كردووة."
زوليَخا ئةحمةد هةمان كيَشةي ئامينةي هةية و نةخؤشةكةي ئةو كضيَكة لة مالَةوة بةجيَي هيَشتبوو. ئةو دةلَيَ هيلاكييةكي زؤري بةدةست ئةو كضةوة كيَشاوة. كة هاتة باسكردني كضة بيركؤلآنةكةي فرميَسك لة ضاوةكاني هاتة خوارةوة و وتي، "7 سالَة هاتوضوي ئيَرة دةكةم برِة مةعاشةكةم بدةنيَ. نة سةيارة نة ملك، لةو دةشتةي كةتيمة نة كةلكي بةميَرداني هةية... جلةكاني خؤي دةدرِيَنيَ و دةرطا لةسةر خؤي دادةخا، بيَكةسم. خوشك و براكاني يةكيَكيان ئاورِي ليَنادةنةوة."
رةمزي يونس، سةرؤكي دةستةي بالآي كؤمةلَةي ثاراستني مافي بيركؤلآن باسي لةوة كرد كة خؤي كضيَكي مةغؤلةي هةية جؤري مةغؤليةكةي سادةية و زؤري خؤش دةويَ. واديار بوو طلةييةكي زؤري لة طؤمةلَطة هةبوو بؤية وتي، "مروظ لة طؤمةلَطةي كوردةواري خؤمان بؤ ئةوةي يارمةتي كةسي نةخؤش بدةن طالَتةي ثيَ دةكةن و شيَتري دةكةن ئةطةر شيَتيةكةي كةميش بيَت دةيطؤرِن بؤ شيَتيَكي تةواو."

بةثيَي ثةرنسيثي كؤمةلَةي ثاراستني مافي بيركؤلآني كوردستان، كة ماوةي ثيَنج سالَة لةبواري ثاراستن و دابينكردني مافي بيركؤلان ضالاكة "شيَت ضةمكيَكي قورس و نةشياوة" سةرؤك كؤمةلَكة وتي، "ثيَمان ناخؤشة كةسيَك بيَتة لامان بليَن "شيَت"مان هيَناية، ضونكة ئةمانة دايك و باوكي خؤيان ثيَي بليَن شيَت باشة بؤ ريَ لة خةلَك بطرين، بؤية ئيَمة ناومان طؤري بؤ بيركؤل يان خاوةن ثيَداويَستي تايبةت."
رةمزي ئاماذةي بةوةدا ئةم كؤمةلَةية بيرؤكةي خؤمانة و خؤم لة "ثةيمانطاي ئاوت" سةرؤكي كةمئةندامةكان بووم هةولَماندا كؤمةلَةي بيركؤلَة دابنيَين بؤ باشتركردني ثاشةرؤذي بيركؤلَةكان لة كؤتايي سالَي 2002 لؤكةي دروستبووني بووة لة سالَي 2003 لة مانطي يةكةوة مؤلَةتي ياساييان وةرطرتووة لة وةزارةتي ناوةخؤي هةريَمي كوردستان تاوةكو ئيَستا هيضيان بؤ نةكراوة هةرضةندة طازندةيان هةية لة نةبووني قوتابخانة و خةستةخانةيةكي تايبةتي بؤ بةبيركؤلَةكان و مووضةيةكيان نيية بؤ طوزةرانيان.
هةروةها باسي لةوةش كرد بيركؤلَةكان هؤشي ئةوتؤيان نيية داكؤكي لة مافي خؤيان بكةن ئاطايان لة ذياني خؤيان نيية بؤ ئةوةي بتوانن كار بكةن. تةنها ئيفليجي ميَشك بةشيَكن لة بيركؤلَةكان دةرةجةي بيركؤليان زؤرة مانطانة 50 هةزاريان بؤ براوةتةوة كةضي بةشي حةفازةكي مانطيَكيشان ناكات.
سةرؤكي كؤمةلَكة ئاماذةي بةوة كرد "توانيومانة لة ماوةي 18 مانطي رابردوودا رووبةري 5000م زةوي بؤ كؤمةلَةكة وةربطرين، بؤ ئةوةي نةخؤشخانةيةكي تايبةت و باخضةيةكي تايبةت و سينةما و بارةطاي سةرةكي دروست بكةين، بةلآم كةس هاوكاري نةكردوون و ، تةنانةت ريَكخراوطةلي ثاراستني مافي مرؤظيش ئاورِيان نةداوةتةوة."
بةلآم كؤمةلَةي مافي بيركؤلان هةولَ دةدات مانطانةيةكي تايبةتي بؤ هةر بيركؤليَك دةستةبةر بكات، ضونكة "كةمئةندامةكان تةمةنيان طةورة دةبيَت و كةسيشيان ناميَنيَت سةرثةرشيان بكات، مووضةيةك دةبيَتة هؤي ئةوةي كةسوكاري بؤ ثةيدا ببيَت و خةلَك لة خؤيان بطرن."
سةرؤكي كؤمةلَةكة ئاماذةي بةريَذةي بةرزي دياريدةي بيركؤلَي و مرؤظي خاوةن ثيَداويستي تايبةتي دا "بةطويَرةي ئاماري ريَكخراوي تةندروستي جيهاني (WHO ) هاولاتياني كوردستان 10% كةمئةندامن بةطشتي، كةضي لة كوردستان نةخؤشخانةيةكي تايبةتي بؤ ئةمانة دانةمةزراوة ثيَويستنيان بةدةرماني تايبةتة".
كؤمةلَةي ثاراستني مافي بيركؤلان ضةند مةرجيَكي بؤ وةرطرتني ئةندام جيَطير كردوة، جطة لةوةي وةرطرتنة ئيَستا كةم بووةتةوة، ئةمةش بةهؤي ئةوةي "تا ئيَستا نةمانتوانيوة كيَشةي بيركؤلةكاني لامان ضارةسةر بكةين، هيض ثيَويست ناكات ئةندامي تر وةرطرين كيَشةكانيان ضارةسةر نةكةين."
ئةم بيركؤلانةي لة دةرةوةي تةمةني نيَوان (6 سالَ تاكو 35 سالآن)ن وةرناطيريَن. مندالَي خوار 6 سالَ بةتةواوي مةلاميحي بيركؤلي ثيَوة ديار نيية، بؤ ئةوانةي لة سةرووي 35 سالَيشن، هيض هيوايةك نةماوة بؤ ضاكبوونةوة."
بةطشتي بيركؤل ئاستي جياواز دةطريَتةخؤ، بيركؤلي (سادة، ناوةندي، سةرليَشيَواو و توند) دةطريَتةوة، بيركؤلَي سادة تيَكةلَ بةخةلَك دةبن، كةضي بيركؤلَي توند كاريطةري زؤري لةسةر كؤمةلَطة هةية ثرِ دةدةنة خةلَك و خؤيان دةخةنة ذيَر ئؤتؤمبيَل يان خؤيان فرِيَدةدةن. بةلآم مةنطؤلييةكان (سادة و ناوةنجي و توند)ة. كؤمةلَةي مافي بيركؤلان ئاماريَكيان لةبةردةستداية كة ذمارةي ئةو بيرؤكؤلآنايةي تؤمار كردوو بةشيَوةي جياواز كؤي طشتي لة هةوليَر (2379)و لة سليَماني (114)و لة دهؤك (650) ئةندامن.
بةطويَرةي ئامارة طشتييةكة دةردةكةويَت ريَذةي بيركؤلَي نيَر زياترة لاي ميَ. بيركؤلَةي نيَر بةطشتي لة هةرسيَ ثاريَزطاكة 1436 ئةندامن و ميَي بيركؤلَةش بةطشتي 1068 ئةندامن. سةرؤكي كؤمةلَةكة وتي "لةم ئامارةدا بةشيَوةيةكي ورد ناوةندة تةمةني بيركؤلَةكان دياري كراوة زياتر تةمةنيان لة سالَي 1990- 1999ة دةطريَتةوة، ذمارةيان دةكاتة 912 لة شاري هةوليَر و 40 لة سليَماني .
بةرِيَوةبةري كؤمةلَةكة بووني ئةو ذمارة زؤرةي لةم تةمةنةدا بؤ كيماباراني هةلَبجة زؤر كاريطةري لةسةر ئةو مندالآنة كردووة كة تةمةنيان لةو ناوةندةية لةدايك بوونة هةروةها بؤ هؤكاري ئابووريشي طةرِاندةوة.
ضالاكواناني ثاراستني مافي بيركؤلان ناتوانن راستةوخؤ هاوكاري دةرووني بيركؤلان بكةن، ضونكة ئةوان هيض شتةك وةرناطرن، تةنها ضةند جاريَك خولي رؤشنبيري بؤ كةسوكاريان كردؤتةوة لة ذيَر دروشمي "ئةطةر ناتواني بيركؤلةكةت ضاك بكةيتةوة، مةهيَلَة خراثتر بيت." بؤ فيَركردني ضؤنيةتي رةفتاركردن لةطةل بيركؤلَةكان بؤ ئةوةي ضارةسةري كيَشةكانيان و بارطرنيان كةمتر بيَتةوة لةسةر خيَزان.

انخفاض الاقبال على السجاد اليدوي في كوردستان العراق

اربيل/مناف الغانم

انخفضت في الفترة الاخيره ظاهرة الاقبال على السجاد اليدوي في محافظات اقليم كوردستان العراق ،ويرجع ذلك الى كثرة تواجد السجاد الاوتوماتيكي المستورد من الاسواق الاجنبية .
عمر محمد ،صاحب معمل لتصنيع السجاد ،ذكر بان سبب قلة الاقبال على الصناعة اليدوية المحلية ‘ومنها السجاد الى ارتفاع اسعارها وطول الفترة الزمنيه التي يستغرقها العاملون في صناعتها ،حيث بات اهتمام الناس بتلك الصناعة بالنظر اليها في الاونة الاخير ،كتحف او مقتنيات تراثية وليس لاستخدامها لاغراض منزلية .
احمد سليمان ،33سنه، صاحب احد المحلات لبيع السجاد في سوق القيصيرية (سوق شعبي في اربيل) "قل الاقبال وبشكل كبير وملحوظ على السجاد والمنسوجات المحلية الاخرى ،حيث اصبح اغلب الناس يفضلون شراء المنسوجات التي تدخل الاسواق من الدول الاجنبية."
مصطفى اشوان ،صاحب احد محال بيع المفروشات المنزلية ،"الانسجة المحلية التي يعود تاريخ طراز بعض انواعها الى عشرينيات القرن الماضي ،اصبحت سلعة مفضلة لدى السائحين الاجانب القادمين من جنسيات مختلفة الى الاقليم."
هذا وتشمل المنسوجات الكوردية جميع الاعمال التي نسجها حرفيوا العشائر الكوردية لسد احتياجتاهم اليومية ،اذ اعتمدوا في مواردهم الاولية على شعر الماعز وصوف الاغنام ،وركبوا الالوان بما يتلائم مع البيئة الكوردستانية من ازهار وحشائش ونباتات وغيرها .
ومن ابرز انواع السجاد المحلي المصنوع في محافظات كوردستان الذي ذكره لنا الحرفيون ،نوع لاكيش (نوع من السجاد الكردي) والذي صنعته عشائر سهل اربيل في ثلاثينيات القرن الماضي .

ازدياد المنتوجات الزراعية المستورده في الاسواق المحلية

اربيل/مناف الغانم

ازدادت في الفترة الاخيرة تداول المنتجات الزراعية المستوردة من الدول الاجنبية في الاسواق المحلية ،بسبب انخفاض الانتاج المحلي حيث بات الاعتماد بالكامل على المنتجات المستوردة ،من الخضار والفواكة من الدول المجاورة والاجنبية وخاصة محاصيل فصل الشتاء .
مدير المتابعة والتخطيط في وزارة الزراعة في اقليم كردستان العراق انور عمر قال "ان هنالك خطط مستقبلية للحد من هذه الظاهرة وذلك عن طريق دعم القطاع الفلاحي الخاص في توسيع الزراعة المغطاه من خلال الدعم المادي وتوفير المواد والمستلزمات الخاصة ".
سلام ازاد،43 سنه،مواطن، قال" المنتجات المحلية افضل بكثير من المستوردة وذلك لارتفاع اسعار الاخيرة ونوعية المنتوجات المحلية المتميزة".
احمد عبد الخالق،26سنه،صاحب احد محلات البقالة في سوق سيد اؤاء"يفضل الاهالي المنتوجات الزراعية المحلية ،وذلك لاسعارها المناسبة ونوعيتها الجيدة وما تحتويه من فوائد غذائية كبيرة"
هذا وتكثر المنتجات الزراعية المستورده خلال فصل الشتاء لانعدام الزراعة المغطاة، وان اغلب الدول التي تستورد منها هذه المحاصيل هي ايران وسوريا والولايات المتحدة الامريكية والدول الافريقية .

British Officials: Tensions between Arabs and Kurds will disappear in the future

Erbil/ Mariwan Faydullah Salihi
Tensions between Arabs and Kurds will disappear in the near future, according to Jermey Macadie, Britain’s new General Consul in Erbil. His statement is also supported by Jon Wilks, British government’s official spokesperson and Deputy British ambassador in Baghdad, Iraq.
“When Iraq’s wealth will increase, people of all communities in Iraq will focus on things not related to politics. They will travel, study abroad and have their own hobbies. Tensions between the religious groups and ethnicities in the country will fade away, including those between Kurds and Arabs,” mentions Macadie.
In his opinion, relations between Erbil (Kurdistan Region’s capital) and Baghdad (Iraq’s federal capital) have never been better. “The recent visit of Iraqi PM Nouri Al-Maliki to Kurdistan is a proof of that.”
Peshmerga Forces

The British General Consul also revealed some of the Erbil-Baghdad meetings, including the reintegration of the Peshmerga (Kurdistan National Guards) into the Iraqi Army. “Those talks are very encouraging. It’s seen by many as an important step towards unity in Iraq. “Why do you need an army (referring to the Kurds) when you are part of Iraq. Kurds and Arabs have lived together for hundreds of years, why can’t they live together now.”
Kirkuk and Article 140

Regarding the Kirkuk issue and other disputed regions bordering Kurdistan Region, Macadie finds that there should a peaceful solution to the Kirkuk question and Article 140 (Iraqi Constitution law regarding the normalization process of disputed regions in Iraq). “This is an Iraqi issue and only Iraqis can solve their differences. All groups and communities in Iraq should start dialogues and build trust between each other, in order to have a better future for Iraq.
Another solution is through Iraq’s own Constitution. The United Nations is also helping with the Kirkuk question and Article 140, but the real solution is owned by the government and people of Iraq only.”
Opposition and Elections in Iraqi Kurdistan

“We can’t change the past, but we can make a change to the future (regarding Britain’s role in the past, in the Middle East and Iraq). Great-Britain will have a greater role in Iraq’s future,” clarifies Jon Wilks.
“The shift from two-party rule to a more democratic region with opposition parties is good news for many of us. It’s healthy to see more opposition and free and independent media. There were difficult years in Kurdistan before the elections (Kurdistan Region presidential/parliamentary elections, which were held on 25-07-2009). But now a better future is expected here. When there’s opposition, all points of views are seen in the parliament,” claims Macadie.
The election results showed people’s need for a healthier and more democratic parliament, he says. One of those opposition parties, the Gorran Movement, managed to get 25 of Kurdistan’s 111 parliament seats.
Kamal Kirkuki – Kurdistan’s new Parliament Speaker

Macadie also talks about the new role of the Kurdistan Parliament. “The parliament has a lot of work to do. Especially its Speaker. The Speaker is the first defender of democracy,” referring to Iraqi Kurdistan’s new Parliament Speaker, Kamal Kirkuki.

Iraq’s ancient history in danger

Culture Ministry is ashamed of Erbil Museum
Erbil/ Mariwan Faydullah Salihi
Erbil’s Civilization Museum is a disgrace to Kurdistan’s reputation, says Kanaan Mufti, General Director of the Kurdistan Region Culture Ministry.
“I would be seriously ashamed to take foreign delegations and guests there,” Mufti, the former director of the museum, says.
The Kurdistan Regional Government (KRG) is planning to build a modern Kurdistan National Museum. The new museum will be built and supervised according to international standards, says Mufti. He adds that the KRG will start the project in the first quarter of 2010. The location for the ambitious project – estimated budget not less than 25 million US dollars – is still to be decided upon.
The Civilization Museum, located in downtown Erbil, has not seen any major changes since its relocation in 1989 to the current location. “The museum is in a bad situation, acknowledges Nehayat Abdullah, the current director of the Erbil Civilization Museum.
The rare and valuable artifacts are displayed in halls without climate-control and alarm-system. The numbers of surveillance guards are seven, but only two are awake after 12 midnight.
Abdullah has high hopes of the new, national museum. According to her, the new planned museum will be like any other national museum in the world. “Ours is focused on Kurdistan’s history, including the civilizations of Mesopotamia,” she explains. Her statement was also confirmed by Mufti.
At the end of 2009, Iraq’s first Institute of Archaeology will open in Erbil. It’s funded by the US State Department, the KRG and the UNESCO. “This Institute is vital to our museum and archaeology in general, in Erbil and the rest of Iraq. It will teach and bring us new preservation techniques, never used here before. Currently, our items are unprotected. We don’t use preservation methods here,” says Abdullah.
Erbil’s Civilization Museum, supervised by the Erbil Antiquities Department, a subsidiary of the Tourism Ministry has a collection of around 3,500 items. Its artifacts are displayed in three middle-sized halls dedicated to the Neanderthalers and the Stone Age, the ancient civilizations of Mesopotamia (Sumerian, Assyrian, Babylonian and pre-Islamic Arabian) and the Islamic Abbassid Period. The entrance hall is dedicated to Kurdish folkloric items not older than 200 years.
The capital of Kurdistan Region, Erbil, is located 350 km north of Baghdad. It is Iraq’s most stable and secure area. They often call Erbil the next Dubai, for the its massive new construction sites of shopping malls, five-star hotels and luxurious residential compounds.

سةركةوتنى يانةى هةوليَر بةسةر يانةى ثيَشمةرطةى هةوليَر

يانةى هةوليَر توانى بةئةنجامى طؤلَيَكى بىَ بةرامبةر بةسةر يانةى ثيَشمةرطةى هةوليَر سةركةويَت،ئةم ياريية لةيارطاى بروسك لةرؤذى 12/9 ى بةريَوةضوو، تاكة طؤلَى يانةى هةوليَر لةدةقةى 43ى طيَمى يةكةمى يارييةكةدا لةلايةن ياريزان هؤزان جةميل ئةنجام درا.

ئةم سالَ يانةكانى بةشدار بوو ئةو ثالَةوانيةتة بةسةر دوو طروث دا دابةش كراون .طروثى يةكةم يانةكانى (هةوليَر ،بروسك ،ثيَشمةرطةرةى هةوليَر )لةخؤدةطريَت ،طروثى دووةميش لةيانةكانى (هةندريَن ،ئارارات،ئاسؤ)ثيَكهاتووة.هةموو ئةم يارييانةش لةهةردوو ياريطاى بروسك وهةندريَن ئةنجام دةدريَن.

جيَى ئامذةية ئةم ثالَةوانيةتي ية ضةند سالَيَكة ئةنجام دةدريَت ،كةزياتر ثيَش دةست ثيَكردنى خولةكانى كوردستان وعيَراق بةريَوة دةضن بةمةبةستى ئامادةكارى يانةكان بؤ خولةكان.يانةى ثيَشمةرطةى هةوليَريش لةدوو سالَى رابردوودا توانيويةتى نازناوى ثالَةوانيةتى برايةتى بباتةوة.

بارزان حسن

خصائص الكتابة الجيدة في العمل الصحفي

خضر دوملي / دهوك
يتعين على العاملين في الصحافة وخاصة كتاب الاخبار والتقارير الخبرية واللقاءات الصحفية الاهتمام دوما ببعض التقنيات الكتابية التي تساعد في اخراج قصص اخبارية تلائم القراء وتلبي رغباتهم ، على هذا الاساس يتفق المختصين ان بعض الامور العملية قبل البدء بالكتابة يجب الاهتمام بها بشكل مستمر سواءا في مجال كتابة التقارير او التحقيقات او الخبر الصحفي نفسه ، وهنا يحدد المهتمين خصائص الخبر الجيد بالـ :
- ان يجب الخبر على الاستفهامات الخبرية بشكل متكامل وتبرز فيه عناصر الاثارة والدقة والحيادية والوضوح والشمولية مع اسباب الحدث .
- ان يحوي الخبر على عنصر الجدة والقرب المكاني و التأثير على القراء .
- اهمية ان يكون ذا اهمية لعدد اكبر من القراء ، اي اكبر شريحة من المجتمع سواءا من ناحية الحجم ام الفائدة .
- الشهرة التي غالبا ما تكون مرتبطة بالاشخاص المشاهير من محتلف شرائح المجتمع .
- مع مراعاة النقاط الرئيسية اعلاه من الضروري دائما قدر الامكان ان يشمل الخبر على تصريح من احدى الجهات التي تهمه الخبر لزيادة مصداقيته لدى القراء .
- الابتعاد في كتابة الاخبار عن اعطاء الاراء الشخصية والتقيد بالحيادية والتوقيت والتشويق والغرابة حسب نوعية الخبر .
- التقيد بالحيادية فيما يخص التسميات بشكل اكبر فيما يخص الاخبار الشخصية .
- دائما البدء بكتابة الخبر في اهم ما يحتويه ( يتضمنه ) وليس كتابة الخبر بأسم الشخص الرئيسي فيه .
وفي هذا الخصوص يتوجب على محرري الاخبار والمراسلين مراعاة بعض النقاط الرئيسية قبل نشر الاخبار في ان تتضمن :
- ان يكون حقيقة قد وقعت والاسماء دقيقة والتواريخ والارقام كما هي .
- ان يكتب الخبر بلغة بسيطة بعيدة عن المصطلحات غير المفهومة او حسبما يسمى بلغة العامة .
- ان يكون الخبر بعيدا عن التشويه وتحريف الوقائع مع الصدق والحيادية .
- ان يكون واضحا لاغموض فيه بحيث يفهم منه عكس ما يعنيه .
وعلى السياق نفسه ومع التغيرات والتطورات التي حدثت في مجال كتابة الاخبار تتنوعت الاساليب التي يتم من خلالها كتابة الاخبار حسب وسائل الاعلام المختلفة وتكون اولى تلك الخطوات مرتبطة بعنوان الخبر الذي يتخذ انواعا عديدة منها استفهامية او اثارة او ضخامة او جزء من الخبر نفسه ، لكن على الاغلب من المفيد ان يكون العنوان مختصرا مفهوما يجلب انتباه القراء بالنسبة للصحافة ويشد انتباه المستمعين والمشاهدين بالنسبة للاذاعة والتلفزيون ، وخاصة في مسألة الدقة والابتعاد قدر الامكان عن الارقام الكبيرة .
ومع هذا التميز تبقى هناك اساليب كتابة الاخبار وفق قاعدة الهرم المقلوب من خلال مراعاة الاسلوب الذي يلائمه ، وفيما يخص التقارير الخبرية بأن تحوي اراء جميع الجهات والاطراف التي يهمها الخبر قدر الامكان .
لذلك ومع التغير في مجال الكتابة الصحافية بات من الضروري على الصحفي التمييز بين الاخبار والتحليلات والاراء حيث تتركز اوجه الاختلاف في :
- ان كتابة الاخبار هي وصف حقيقي للاحداث بينما التحليل هو تفسير للحدث وابراز اهميته فيما تكون الاراء خاصة بالافتتاحيات او مقال الجريدة الرئيسي ويشدد المهتمين هنا على ضرورة تجنب الكاتب اعطاء رأيه الشخصي كليا في الاخبار وكذلك التحليلات بأعتبارها نتيجة وقائع وليس من حقه ان يجعل من نفسه حكما .
-
ملاحظات رئيسية حول الكتابة الصحفية الناجحة
قبل كتابة القصة الخبرية
من الضروري قبل ان يباشر الصحفي بكتابة القصة الخبرية ان يأخذ في الحسبان :
- اعادة تصميم القصة وفقا للمعلومات والملاحظات التي جمعها الصحفي .
- التأكد من فهم الواقئع والاراء التي طرحت من قبل الاشخاص الذين التقى بهم بعد التحقيق من جميع الثغرات .
- استشارة المحرر او رئيس التحرير في حال عدم استيعاب الصحفي لأي نقطة تثير قلقه حول القصة الخبرية .
- اختيار الاسلوب المناسب بما يعطي للقصة اهميتها في معالجة الموضوع .
اثناء الكتابة
فيما تكون الملاحظات التي يهتم بها الصحافي قبل الكتابة ضرورية يتوجب ايضا الانتباه الى بعضها اثناء الكتابة :
- عدم الوقوف طويلا في اختيار الاسلوب المباشر بل جذب القارىء بالفكرة العامة بمدخل مليء بالحقائق الرئيسية .
- عدم اعتماد الاسلوب المصطنع لأن القراء يستطيعون كشف ذلك بسهولة .
- عدم افتراض ان القراء جميعا يعلمون ويفهمون ما يتحدث عنه الصحفي ، لذلك على الصحفي معرفة المصطلحات الغير مفهومة بتبسيطها للقراء .
- اعتماد الدقة والوضوح والانصاف في سرد القصة وتناول وقائعها بشكل تسلسلي او حسب الاهمية .
ما بعد الكتابة
غالبا ما يهمل الصحفيين متابعة او الاهتمام بالقصة الخبرية بعد كتابتها لذلك تكون النقاط التالية مفيدة للقصة نفسها والصحفي كي تكون القصة متكاملة ومتميزة :
- على الصحفي قراءة القصة بصوت عال ليكتشف هل أنها مناسبة ام لا ؟
- هل تتضمن المقدمة معلومات عن الزمان والمكان والاشخاص ، الموضوع والاسباب وكيفية وقوع الحدث .
- ان يضع الصحفي نفسه مكان القارىء ليجد الاجابة عن ما يثير في داخله من فضول .
ومع الاهتمام بكتابة القصة بالشكل الملائم يلعب عنصر الدقة اهمية كبيرة في هذا المجال لذلك على الصحفي ان يتذكر اهمية الدقة من خلال :
- مهما كانت طبيعة القصة فأن الدقة ضرورية في جميع التفاصيل من خلال كتابة جميع الاسماء بشكل صحيح ونقل كل عبارة على لسان اي شخص بشكل دقيق وكذلك الارقام .
- تثبيت جميع الاسماء بشكل صحيح والاشارة اليها للمحرر .
- يجب ان تكون كتابة الاخبار صحيحة وكما هي مئة في المئة حتى لو كان الامر يتعارض وتوجهاتك وافكارك .
- الاهتمام بالارقام وتجنب الاخطاء وخاصة عناوين الاماكن والمسئوليات .
نصيحة اخيرة : الصحفي يمثل المجتمع لذا يجب ان يكون دائما متميزا ويبحث عما يميزه

متحف اربيل الحضاري

مصطفى صباح/ ديلان حسين

يقع متحف اربيل الحضاري بجانب قرية (قالنج آغا)، والتي تحتوي على آثار نفيسة وطبقات من الآثار التي لم يكتشف الا عددٌ قليل منها حتى الان، ومن بين الآثار المكتشفة القلادة الذهبية وهي الأقدم في العالم حيث عثر عليها في ستينات القرن الماضي، والتي لا اثر لها في المتحف. وبنيت القرية قبل 5000 سنة ق.م. وسكنت لحوالي 2000 سنة. واستوحى اسم القرية من السيف الصغير او بيوت النمل الصغيرة او القرية الصغيرة.
وذكرت نهايات عبد الله محمد، مديرة المتحف "لايمكن اعطاء العدد المحدد للقطع الآثرية في المتحف، لان هذا العمل المعتاد في جميع انحاء العالم وكذلك عدم وجود الدراسة الكافية لذلك."
وتمثل الجرارات الصغيرة التي كانت تستخدم بوضع الاطفال المتوفين فيهِ من عمر سنة الى خمسة سنوات قبل ان يدفنوهم، من أهم القطع حيث تعتبر نوع من الاكفان، وقد عثر على هذه الجرارات في قرية (قالج آغا) وهي القطع الآثرية الوحيدة التي تتوافر في متحف اربيل فقط.
ولا يمتلك الموظفون الخبرة الكافية واللازمة في مجال عملهم، حيث لم يتلقوا التدريب الكافي، وحتى "انا لا استطيع ان اشرح بعض الاشياء لان الوظيفة الاساسية لي هي ادارة المتحف."
وقالت خناو محمد، 27 سنة، موظفة في المتحف، بان "الغرض الوحيد من المتحف هو عرض القطع الآثرية." وتمثل قطع التماثيل العائدة الى آلهة الحضر من اهم قطع المتحف نظراً لحجمها الكبير والتي ممكن ان تشاهد بتفاصيلها الدقيقة، حسب رأي اغلبية الموظفين.
وأضافت خناو، بان أغلبية الموظفين والموظفات قد تخرجوا من كلية الآداب قسم الآثار او التأريخ. وعدد الموظفين الذين يعملون في المتحف 12 موظف، منهم 9 نساء و3 رجال.
وقد تعرض المتحف لعمليتي سرقة، حيث تمت السرقة الاولى في العام 2004 والثانية 2007 . وياتي حوالي 2000 زائر سنوياً الى هذا المتحف.
ذكر دلشاد عزيز، استاذ جامعي في كلية الآداب قسم الآثار، بان لقسم الآثار علاقة مباشرة مع المتحف، حيث يزور طلابنا المتحف لغرض آخذ الدروس العملية والتعرف على القطع الآثرية، وهنالك اربعة طرق للتعرف على العصر الذي تعود اليهِ القطعة الآثرية: الطريقة الاولى إذا كان هنالك كتابة على القطعة فبإمكاننا قراءة الخط البابلي والاشوري والسومري وكلها تعود الى الكتابة المسمارية، وكذلك الخط الآرامي والسيراني التي تعود الى الكتابة الآرامية فنعرف نوع الكتابة ونحدد العصر. أما الطريقة الثانية فهي بواسطة النقش الموجود على القطعة. والطريقة الثالثة المتمثلة بعدد الطبقات الآثارية. اما الطريقة الرابعة والاخيرة فهي بواسطة استخدام الاجهزة الحديثة والتي لا تتوافر في العراق.
وآضاف بأن "المتحف مهم لأي آمة، لغرض ان يتعرف المواطنون على حضارة بلدهم ويفكرون في ما وصلوا اليهِ وما سينتجونهُ في المستقبل، بالآضافة الى ان المتاحف تشجع الحركة السياحية مما ينعكس على واردات البلد الإقتصادية."
وقد افتتح متحف اربيل الحضاري في العام 1989، في منطقة الإسكان على طريق كركوك.
حيث يحتوي المتحف على ثلاث قاعات تعود كل منها الى ازمان مختلفة، فالقاعة الاولى تمثل العصر الحجري، اما الثانية فتعود إلى حضارات بلاد مابين النهرين، (العصر الآشوري والبابلي والسومري والحضارة العربية قبل الاسلام مثل مدينة الحضر)، أما القاعة الثالثة فتعود الى العصر الاسلامي وبصورة خاصة العصر العباسي.
وتبلغ القطع الآثارية التي توجد في المتحف حوالي 3500 قطعة بمختلف الاشكال والاحجام. وتمثل اقدم القطع الآثرية مجموعة من الاحجار التي تعود الى العصر المستيري، 45 - 60 الف سنة ق.م.

( الملف الشائك ( صحوات العراق

مجالس الاسناد (الصحوات) تشكو الاهمال

الحكومي، وتقابله بالاستمرارفي عملها

بغداد / أيوب حسن

مجاميع تكونت في ظروف أستثنائية، أختلطت فيها الاوراق في بلد يفتقر الى الامن والاستقرار لسنوات متواصلة’، فمنهم من أسماها (صحوة) ومنهم من اسماها (مجالس اسناد)، وأخرون يرونها مجاميع غير شرعية، ورغم تعدد تلك التسميات فالمصير مازال مجهول.
تلك المجاميع التي تشكلت من مواطني عدة مناطق في العراق بعد أحداث عام 2006، وبدأت بعملها كقوة حماية للمناطق التي تتمركز فيها على حد قول افرادها، تواجه اليوم مصيرا مجهولا بعد انتقالها من السلطة الامريكية التي اعانتها على الوقوف وانتقلت إلى سلطة جديدة الا وهي الحكومة العراقية لتقوم بادارة شؤونها بالكامل.
وهنا بدأت قصة المصير المجهول لتلك المجاميع، على حد تصريحات ابرز قياداتها وما يتردد على لسان مقاتليها.
أياد سعيد جاسم، قائد صحوة قاطع شمال بغداد، الذي تحدث عن مصير ما تسمى (بالصحوه) بقوله، "ملف الصحوات ملف شائك وهناك أطراف سياسية تتلاعب فيه." موضحا في قولهِ ان اطرافاً عدة تسعى لتحجيم دور تلك المجاميع، وانهاء عملها من خلال الضغوط التى تجرى على رئيس الوزراء الذي يدعم تلك المجاميع شخصيا.
واضاف سعيد، "طرقت ابواب جميع المسؤولين وصولا الى مكتب رئيس الوزراء لحل مشكلة تغير التعامل مع مجالس الاسناد،" مبينا بقولهِ ان هناك اختلاف واضح في طريقة التعامل من قبل الجانب الحكومي عن الجانب الامريكي في الامور الإدارية والمالية مع مجالس الإسناد.
كذلك تحدث اياد عن عدة فروقات بين الجانبين الامريكي والعراقي من حيث الامورالادارية والمالية، وابرزها ان الجانب الامريكي كان يعطي راتبا لقادة الصحوات يقدر بـ 2000دولار ومبالغ نثرية تقدر بـ 10000 الاف دولار لكل قاطع، واليوم يتسلم قائد الصحوة مبلغ قدره 500الف دينار عراقي من قبل الحكومة، كذلك هو الحال بالنسبة للمقاتلين الذين يعملون معه.
فمنهم من يتعرض للقتل ومنهم من يتعرض للاصابة اثناء واجبه، فلا يجد الدعم الكامل كما كان يجري في السابق، واليوم يشكو المقاتل الاهمال والتاخير في صرف راتبهِ، ويجري كذلك تحويله لاكثر من مهنة اثناء اداء واجبه، فهو يعمل اليوم (مقاتلاً ومنظفا للطرقات وحارسا ليلياً في ان واحد).
أما عن وعود الحكومة العراقية عن مسألة دمج تلك المجاميع بالجيش والشرطة فقال أياد، "هذا الامر حبر على ورق ولم نرى له أي تنفيذ، فلينظر المواطن الى رجل الصحوة فلن يجد فيه أبسط المقومات والتجهيزات والمعدات التي يتمتع بها الجيش حاليا."
وقال اياد "ان اغلب عناصر الصحوة لا يحملون شهادات أعلى من الابتدائية والمتوسطة فلماذا تستخدمهم الحكومة حاليا لأغراض مدنية، أليس من الأصح زجهم في صفوف الجيش والشرطة لخدمة مناطقهم." جاء ذلك القول بعد ما قامت جهات عدة بسحب عدد من مقاتلي الصحوات وتحويلهم إلى موظفي خدمة ومنظفين للطرق والمدارس والدوائر الحكومية، مما دعا قيادات الصحوة بالاسراع بالمطالبة الى زجهم في المؤسسات العسكرية.
كما استمر في توضيحه لقلة الدعم بقولهِ، "ان اكثر الدعم الحالي يأتي من قبل افراد الصحوه انفسهم،" حيث بين اياد ان اكثر السيارات والمعدات التي يسخدمها مقاتليه تجري اعمال الصيانة عليها وصرف المبالغ الخاصة بها من حسابه الخاص.
أما عن استمراره كقائد صحوة واستمرار مقاتليه في العمل فقال، "سنستمر في هذا الامر حتى وان تم قطع الدعم المالي واللوجستي عن افرادنا،" موظحا بقولهِ اننا نقوم بحماية مناطقنا لعدم ثقتنا العالية باداء الجيش والشرطة في الوضع الحالي، في العراق بسبب قلة اعدادهم المتواجده في مناطقنا.
حيث بين الفرق في عدد ما يمتلكه من مقاتلين مقارنة بتواجد عدد افراد الشرطة في احد الأقضية التي يديرها مقاتليه بقوله، "لدي 340 شخص في الشارع ويقابلهم تواجد 190 فرد من الشرطة فكيف لي ان اقوم بسحب عناصر الصحوة وترك زمام الامور."
وختم أياد حديثهُ بالقول، "لسنا عصا بيد الامريكان، كما يتهمنا البعض في العراق، وسنستمر في العمل حتى وان كثفت الحكومة تواجد الجيش والشرطة في المناطق التي نتواجد فيها لاننا الاحق بادارة مناطقنا" مبيناً في قولهِ ان لا يهمل الدور الفاعل لعناصر الجيش والشرطة ولكن يقابله بالقول " لولا عناصر الصحوة لما دخلت القوات المسلحة الحكومية الى عدد كبير من المناطق وسيطرت عليها وتخلصت من العناصر المسلحة التي كانت تعبث بأمن واستقرا البلد."
ملف الصحوات في العراق كسائر الملفات الاخرى له كلام طويل، وارتباطات عديدة، ويستمر عناصره ومجاميعه بالقول إلى اين المصير؟.

سةرذميَركردني دانيشتواني عيَراق دواخرا بؤ ئؤكتؤبةري سالَي داهاتوو

دةوةن هادي
خاليد شواني، ئةندام ثةرلةماني عيَراق لة ليستي هاوثةيماني كوردستاني دةربارةي ئةم دواخستنة ثيَيواية "وةزارةتي ثيلانداناني عيراقي و حكوومةتي عيَراق ئةو مصداقةتييةيان كةم دةبيَتةوة ئةطةر بيَتوو ئةم ئامادةكارية ئةنجام نةدةن. لةبةرئةوةي ئةو كاتة ئةو ئامادةكاريية ئامادةكارييةكي فةنية، مةبةستي داناني ئيستراتيجية بؤ هةموو لايةنةكاني ذيان وةك خةدةمات و تةنوية و طةشةثيَدان هةتا لايةني ئابووري رةنطة سوودي هةبيَت بؤ لايةني سياسيش."
ئةو واي بؤ دةضيَت "خاليَكي ئيجابي دةبيَت بؤ دابةشكردني بوجة بةشيَوةي يةكساني لة نيَوان ثاريَزطاكاني عيَراقدا، هةموو ثيَكهاتةيةك لةثيَكهاتةكاني عيَراق ذمارة و قةبارةي خؤيان دةزانن بؤية دواخرا."
خاليد باسي لةوة كرد بؤ ماوةي سيَ جارة ثرؤسةي ئةم ئةنجامدانة دوادةخريَ، ئةمة حكوومةتي عيراق و وةزارةتي ثلاندانان دةخاتة بةر ثرسيارةوة و بةبيَ لايةنانة وةك جيَ بةجيَكاري لايةني فةني كاريان نةكردووة بةقةد ئةوةي كةوتؤتة ذيَر قةوارةي سياسي و هةدةفي سياسيةوة ئةنجام نةداني ئةم ئامادةكاريةن.
ئالا تالةباني، ئةندامي ئةنجوومةني نويَنةراني عيَراق ليستي هاوثةيماني كوردستان وتي "خؤي دواخستني دوو مةسةلةي تيَداية، بةدةرةجة يةكي مةسةلةي سياسيية، ئةوي تر وةزارةتي ثيلان باسي دةكات كةوا كيَشةي فةني هةبيَت لة دواخستنةكةي بؤية دواخستنةكةي خراوةتة ساليَك."
ئالا دةربارةي مةسةلةي سياسييةوة ئاماذةي بةوةدا، ثيَوةندي بة كةركووك و شويَنة دابرِاوةكان يان ناوضة ناكؤكيكةرةكانة و دواي ئةوةي سةردانةكةي طرووثي توركمان بؤ لاي سستاني كردوويانة وة نةتةوة يةكطرتووةكان تةتقيتي ئةم سةرذميَرية دةكةن كة طوايا طؤرانطاري لةسةر ذميَري كةركووك كراوة لة سالَي 2003 عةرةبةكان ناليَن ئيَمة تةنقيتي دةكةين دةليَن ئةم سةرذميَرية با دوا بكةويََ.
هةروةها جةختي لةسةر ئةوة كردةوة، "بةريَوةبةرايةتي ئامار و ثيلاندانان و دائيرة سةرذميَري بةردةوامن بؤ تةرقيم كردني سةر دةرطاكان و ئيستمارةي يةكةمي سةرةتاي دةدريَت بة خةلَك ئةمانة خؤي لة خؤيدا سووديان هةية بؤ كؤمةليَك مةسةلةي تر."
لاي خؤيةوة بايةزيد حةسةن ثةرلةمانتاري سةر بة هاوثةيماني كوردستان وتي "ضةند ثالَنةريَكي سياسي لة ثشت دواخستني سةرذميَري دانيشتوانن لةلايةن حكوومةتةوة و ذمارةيةك لة هةردوو ثاريَزطاكةي مووسلَ و كةركووك داوايان كردبوو سةرذميَري دانيشتوان نةكريَت."

ذنانى كوردستان لة نيَو سةختى ذيان دا

ثةروةر خؤشناو
ثرضة ماشوبرنجيكةى كةميَك لة ذيَر لةضكةكةيةوة دياربوو. تورةطةى ثارةكانى توند بةدةستوةو بوو. بة ثيَكةنينةوة وةلاَمى كرياِرة بة ثةلةكانى دةدايةوة. ليَوةكانى وشك ببون. بة جليَكى رِةشةوة. لة نيَوة بةرهةمة رةنطاورةنطةكانةى دانيشتبو. ماستة سةر بة تويَذةكةى كةبة ثةرؤيى سثيةوة داثؤشتبو، خةلكى ليَكؤكردبوةوة. ئةمة ديمةنى ئافرةتيَكة لة طوندةوة هاتوة، بؤ ئةوةى خؤيبذيَنيَت.
زبيَدة عومةر، تةمةن 52 سالَ، بة زةردةخةنيةكةوة وتى" ثياوةكةم ذنى هيناية، بؤ درؤت لةطةلَ بكةم." ئةمة هؤكارة وايكردوة بيَت وكار بكات.بؤئةوةى، دةبيَت خؤيى بذيَنيَت. ئةوةشى نةشاردةوة ثياوةكةى ئةوانى جيَهيَشتوة. بةرو بومى مالاَت و كشتوكالَيةكةى ، هةفتةى ضةند رؤذيَك ديَنيَتة بازارِى هةوليَر و دةيفرؤشيَت.
ئافرةتيَكى بةتةمةن، لة كاتى ماست كرين لة زبيَدة، وتى" زؤر خاويَنة، بؤية ماستى ليَدةكرم." ئةم ئافرةتة ثةيوةنديةكانى لة طةلَ كرياِرةكانى زؤر ثتةو بو، كة ثيان ئةوةت، " ئةم جامة ماستة فافؤنة بةضةندية." دةيوت ئةمةم بؤ ديارى هيَناوة، تةنها ئةو ماستة لة نيَو دةفرة ثلاستيكةكانة دةفرؤشم.
مامؤستا عةبدولاَ، ثسثؤرى كؤمةلَناسى ، وتى " ئةمة ئازايةتى ئافرةتى كورد ثيشان دةدات." زياتر دواو رونى كردةوة، وتى، هةموومان ناوى بازارى ملليمان(كة بازاريَكة، سةوزة ، ميَوة و سثيايى ليَدةفرؤشريَت) بيستوة، ئيَستا ئةمة بؤتة بة شيَك لة ذيانمان، ئةم ئافرةتانةش لة م شويَن كار دةكةن.
ئافرةتيَكى ترى سةوزة فرؤش، ناوةكةى ئاشكرا نةكر، وتى، ثياوةكةم ضةند سالَة كؤضى دوايى كردوة، خؤم و كضةمةم ماوينةتةوة. ئةوةى ليَرة دةستم دةكةويَت، ئيَوارة بؤ بةربانط شتيَكى ثيَدةكرم. ئةم ئافرةتة بة تةمةنة، نةيشاردةوة، ئةطةر حكومةت يار مةتى بدات، لةم ذيانة نةمرونةذينة رزطارى دةبيَت. مامؤستاكةى كؤمةلناسى، باس لةوة دةكات، دةبيَت ئةم جؤرة كةسانة لةلايةن حكومةتةوة يارمةتى بدريَن. كؤمةلطاكةمان مةينةتى زؤرى بينيوة، بة طؤرينى بارى ذيانى ضينى هةذار، كؤمةلطا بةرةو باشى دةبات.

زبيَدة باس لةوة دةكات، ضوار مندالَى هةية، خؤشى ئةركى ذيانى ئةوانى طرتؤتة ئةستؤ.ذن هيَنانةوةى ثياوةكةى وايكردوة، ئةركى ذيانى قورس بيَت، و بيَت كار بكات. ثسثؤرةكةى كؤمةلَناسى ، رونى كردةوة، وتى، دياردةكانى كؤمةلطاكةمان زؤرن، فرةذنى زؤر مالَى ويَرانكرد. بةلاَم هاوتا لةطةلَ ياساكانى بارى كةسايةتى، دةبيَت جيَبةجيَكردنيش هةبيَت. بةلاَم دةبيَت لة رووى رؤشةنبيرييةوة كؤمةلطاكةمان طؤشبكةين.
ثسثؤريَكى بوارى ئابورى، باس لةوةدةكات، ئةم كةسانة بة هةذار ديَنة هةذمار، بة طويَرةى هةموو ثيَوةرةكانةوة. واتة لة ذيَرةوة هيَلى هةذارين. ئةم سةرضاوةية هةرضةند نةيويس ناوى بنوسريَت، رونيكردةوة، لة روى ئابورييةوة كؤمةلطا باش ببوة، بةلاَم دةبواية تاوةكو ئيَستا، هةذارى زؤر لةم ريَذةية كةمتر بواية.
زبيَدة، بة ثيَكةنيبيَكى نةرمةوة دةستةكانى دةقرتاند، وتى، سىَ كورِ كضيَكم هةية. دوو لة منالَة كانم لة قوتابخانةن، لة شينايى (كشتوكالَ) كردنيش دا يارمةتم دةدةن. دوانةكةى تريش: يةكيان شويكردوة، و ئةوى ترش ذنم بؤيى هيَنوة. مامؤستا عةبدولاَ، باس لةوة دةكات، هةرضةندة دياردةى زؤر دوا كةوتو لة نيَو كؤمةلطادا ماون، بةلاَم بة هةرشيَوةيةك بيَت، خةلك بة مندالَة كانيان دةخويَنن، دةتوانم ئةوة بليَم، ئةوة دةطةريَتةوة بؤ ئةوةى، ئةم دايكانة نايانةويَت مندالَة كانيان وةك خؤيان فيَليان ليَبكريَت، واتة كةسى ضاو كراوةبن.
ئةم ئافرةتان لة لاديَ و كؤمةلطاكانةى دةورو بةرى هةوليَر دةذين. زؤريشان ئاوارةكانى شارى كةركوكن، لة سةردةمة رذيَمى سةدامةوة دةركراون.

ريَوشويَني نويَ بؤ خاويَنكردنةوةي هةوليَر دةطريَتةبةر

هؤشةنط حةمةدةمين
ثاريَزطاري هةوليَر رايطةياند، بؤ ضارةسةركردني كيَشةي خاويَنكرنةوةي شاري هةوليَر و هةلَطرتنةوةي زبلَ و خاشاك، ريَوشويَني نويَ دةطريَتةبةر.
نةوزاد هادي ثاريَزطاي هةوليَر، لة ليَدوانيَكي تايبةتدا طوتي، "شارةواني بؤ خاويَنكردنةوةي شاري هةوليَر، طريَبةستيَكي لةطةلَ كؤمثانياي جةنائن مؤر كردووة و بؤ بةدواداضواني كارةكاني جةنائن سيستةميَكيان ثةيرةو كردووة."
ئةو طوتيشي، "بةم دواييانة تيَبيني كراوة خاويَنكردنةوةي شار بةشيَوازيَكي باش بةرِيَوة ناضيَت و دووضاري طرفت بوونةتةوة، دواتر ضةندين كؤبوونةوة ئةنجامدرا بؤ ضارةسةركردني ئةو طرفتانةي ديَنة بةردةم خاويَنكردنةوةي شارةكة."
لةبارةي هؤكاري طرفتةكان، ثاريَزطاري هةوليَر رايطةياند، "طرفت لة ناو طريَبةستةكة هةية، لة ناو كؤمثانيا طرفت هةية و لة ناو شارةوانيش طرفت هةية، ناتوانين بلَيَن لايةنيَك كةمتةر خةمة، هةر بؤ نموونة ئةو كاتةي ئةو طريَبةستة ئيمزا كراوة، رؤذانة 800 تةن زبلَ لة هةوليَر كؤ دةكرايةوة، ئيَستا ئةو برِة زيادةي كردووة و رؤذانة زياتر لة 200 تةن زبلَ كؤ دةبيَتةوة."
نةوزاد واي بؤضوو، "خةلَكيش لايةنيَكي طرفتةكةن و دةبيَت زياتر هاوكار بن لة ثرؤسةكة."
هةر بؤ ئةم مةبةستة ليَذنةيةك بة سةرؤكايةتي قايمقامي قةزاي ناوةند و ئةنداميَتي هةر شةش بةرِيَوةبةري شارةوانييةكاني ناو شار و دوو نويَنةري سةرؤكايةتي شارةواني هةوليَر ثيَكهاتووة، بؤ ئةوةي راستةوخؤ سةرثةرشتي كؤمثانياي جةنائن و ضارةسةركردني طرفتةكان و ئاراستةكردني كارةكاني خاويَنكردنةوة، بة ريَوشويَن و بةرنامةيةكي تازة و طونجاو بكات و ليَذنةكة تا ماوةيةكي ديارينةكراو ئةو كارانة بةرِيَوة دةبات.

ليستي كوردستان هاوثةيمانيةتي لةطةلَ ئةو لايةنانة دةكات كة دان بة مافةكاني كورد دةنيَن

دةوةن هادي
هاوثةيماني كوردستان ناضيَتة ناو هاوثةيماني ثيَش وةختةوة لة كاتيَكدا عيراقيةكان خةريكي دروستكردني هاوثةيمانييةتي نويَن بؤ بةشداري كردن لة داهاتووي ثةرلةماني عيَراق و هاوثةيمانييةتةكةيان لةطةلَ عةرةب دةخةنة دواي هةلَبذارنةوة.
ئالا تالةباني، ئةندامي ئةنجومةني نويَنةراني عيَراق لة ليستي هاوثةيماني كوردستان سةبارةت بةهاوثةيمانيةتي ليستة كوردستانيةكان لةطةلَ هاوثةيماني تر وتي، ئيتيلاف خؤي لةناو خؤية بةشيَوةي جاران دروست نةبؤتةوة. راستة هاوثةيمانيةتي طةورة دروست بووة زؤربةي كوتلة شيعةكان دةطريَتةوة جطة لة دةعوا و بةهةردوو بالَةكةي مالكي و بالي تةنزيمي عيراقيةوة ئةوانة نةضوونة ناو ئيئتيلافةوة لةولايةشةوة هيَشتا سنةكان قةراري كؤتاييان نةداوة.
بؤية ئيَمةي كورد نامانةويَ ببينة تةرةف بةهيض شيَوةيةك لةم لايةنة ضونكة هةردوو ثارتي سةرةكي بةتايبةتي هاوثةيماني ثارتي ديموكراتي و يةكيَتي كؤمةلَيَك ثيَوةندي و طريَبةستي ستراتيجي و حةلفيان هةية لةطةلَ حزبةكاني ناو ئيئتيلافةوة، ض حزبي ئيسلامي لةلايةن سنة ض حزبي دةعوا و مةجلسي ئةعلا لةلايةن شيعةوة.
هةروةها وتي، "ئيحتيمالي زؤرة دوايي هةلبذاردن بضنة ناو ئيتيلافةوة، هيض كيَشةيةك نيية ئيَستاش بضينة ناو هاوثةيماني ثيَشوةختيشةوة، بةلآم هاوثةيماني كوردستان و سةركردايةتي كوردستان ثيَي واية جاريَ ثةلة نةكا بؤ ضوونة ناو ئيتيلافةوة."
مةحموود عوسمان ثةرلةمانتاري ليستي هاوثةيماني كوردستان وتي، "ئيَستة هاوثةيماني كوردستان ناضيَتة ناو هاوثةيماني ثيَشوةختةوة لةطةلَ عةرةب، بةلآم دواي هةلَبذاردن و دةرضووني ئةنجامةكان، ليستي كوردستان هةولَ دةدات هاوثةيماني لةطةلَ ئةو لايةنانةدا بكات دان بة مافةكاني كورد دادنيَت و يةك هةلَويَستن لةطةلَ خةلَكي كوردستان وةك جيَ بةجيَكردني مادةي 140 و ضارةسةري كيَشةكاني نيَوان هةريَم و بةغدا."
لةبارةي ئةوةي ئاخؤ هةلَبذاردنةكاني عيَراقدا ئةمةريكا ثشتيواني كام لايةني عيَراقي دةكات ئالا ثيَي وابوو، ئةمة يةكةم هةلَبذادن نيية تاوةكو بزانين ئةمةريكا يان ولآتاني تر لايةنطةري ئةم هةلَبذاردنة دةكةن يان نا ئةمة بة هيض شيَوةيةك نابيَت، هيض لة مةصلةحةتي ئةودا نيية بؤ ئةوةي لايةنطري تةرةفيَك بكات لة دذي تةرةفةكةي تر.

رئيس المنتدى الفكر الإسلامي في كوردستان:."

أربيل/ آدم بيدار
يستعد منتدى الفكر الإسلامي في كوردستان لإقامة مؤتمره الفكري الثاني مطلع العام المقبل في أربيل.
وعن هذا المؤتمر، أشار د. محمد شريف أحمد، رئيس المنتدى إلى أنهم بصدد التحضيرات للمؤتمر الفكري الثاني المحلي والذي سينعقد في أربيل مطلع العام المقبل، تحت شعار (بديع الزمان سعيد النورسي جسر للمحبة بين الشعبين الكوردي والتركي) بمشاركة أساتذة ومختصين وعلماء الدين الإسلامي في داخل كوردستان.
وعن الأسباب الداعية إلى عقد المؤتمر صرح الدكتور محمد على أن علماء الأكراد كان دورهم دائماً سلمي وإيجابي وبناء و وحدوي، وكما أن صلاح الدين الأيوبي جسر للمحبة بين الشعب الكوردي وجميع الشعوب الإسلامية عامة والعربية على وجه الخصوص، فكذلك تعتبر النورسي الكوردي القومية والتركي الجنسية ملتقى تواصل بين الشعبين الكوردي والتركي.
وحول تأثير تحسن العلاقات بين الإقليم وتركيا على عقد هذا المؤتمر، لم يخف شريف هذا التأثير، وقال صراحة "من الكوردي الذي لا يسره هذا الإتجاه الإنساني العالي السلمي الذي يتولاه رئيس الوزراء التركي أردوغان ورئيس جمهوريته عبدالله غول، وربما أن هذا الجو كان من أحد أسباب انعقاد المؤتمر على هذا الموضوع."
وعن تقبل الناس عن مشروعه، اعتبر شريف أن هناك قبول لدى كثير من المختصين والمثقفين من خريجي كليات الشريعة، وقد أرجع سبب تقبلهم إلى "المنهج الواضح السليم المعتدل" الذي تبناه في سبيل تحقيق أهدافه، والذي نشره في كتاب (تجديد الموقف الإسلامي من الفقه والفكر والسياسة) المطبوع بدمشق. ويعتبر الدكتور محمد مشروع المنتدى المنشور في الكتاب المذكور ناجحاً لأنه حضي بتقدير القراء من العالم الإسلامي عامة.
وبالنسبة لاصطدام أفكار مؤسسته مع أفكار الأحزاب الإسلامية، أعلن شريف بأنهم في المنتدى ليسوا في جدال مع وزارة الأوقاف وعلماء الدين والأحزاب السياسية، وأن مهمتهم بيان الفكر الإسلامي الصحيح المعتدل، وقال "إن توظيف الدين للسياسة في هذه المرحلة تختلف عن السابق، لذا فإن خطوة كهذه تضر بالمسلمين والفكر الإسلامي." وأضاف أيضاً أنه وإذا أراد للدين أن يوظف فيجب أن يكون بتفسيره الإنساني المشرق الذي يقسم الإنسان إلى إنسان واحد، لا إلى داري الإسلام والكفر.
منتدى الفكر الإسلامي في كوردستان مؤسسة فكرية أسس في مدينة أربيل سنة 2005 على يد بعض من أساتذة ومختصين بالفكر الإسلامي وعلى رأسهم الدكتور محمد شريف، وعقدوا مؤتمرهم الفكري الأول في شباط 2007 بمشاركة أساتذة ومفكرين من داخل وخارج العراق.

هيئة أعمار قلعة اربيل تنفي إعلانها أثرا عالمياً

أربيل / أيوب حسـن

ذكر مصدر مطلع في الهيئة العليا لإعادة أعمار قلعة اربيل، أن الهيئة تنفي إدراج وإعلان القلعة على لائحة التراث العالمي في الوقت الحالي.
جاء ذلك على لسان سكرتيرة مديرة الهيئة بقولها "هيئتنا قدمت طلباً للجهات المعنية للموافقة على اعتبار قلعة اربيل أثراً عالميا." موضحة في ذلك إن الهيئة تقدمت بطلب وتم نقلهِ إلى هيئة الآثار والتراث في بغداد، ومن ثم سيتم نقلهُ لاحقاً إلى منظمة (اليونسكو) في باريس، لغرض الحصول على الموافقات الخاصة بأمر القلعة، والبدء بإرسال لجان خاصة من قبل المنظمة لغرض دراسة حالة القلعة ومدى قبولها كأثر عالمي.
كما قال المصدر، "إن هكذا قرار يحتاج إلى وقت طويل لغرض تنفيذه." مبينة في ذلك إن قرار إعلان القلعة كأثر عالمي يحتاج إلى وقت طويل من الإجراءات والاستعدادات، لغرض تهيئة القلعة من جانب الأعمار، وكذلك من جانب إعداد واستحداث أماكن خاصة بالسياح إذا ما أصبحت القلعة مقصدا اثرياً وسياحياً.
كما أوضحت مصادر في وقت سابق إن حكومة الإقليم اتخذت إجراءات معينة لاستباق الحدث، أبرزها إخلاء قلعة اربيل من العوائل الساكنة فيها مع إعطائهم تعويضات لإيجاد سكن أخر، وأيضاً خصصت الحكومة كما ذكرت مصادر مطلعه تخصيص مبلغ قدره 1.5 مليون دولار لإعادة أعمار وتأهيل القلعة استعداداً لإدراجها كأثر عالمي.

البطاقة الذكية في مصارف العراق

مصطفى قيس
تم استحداث تقنية البطاقة الذكية الـ (سمارت كارد) لصرف رواتب المتقاعدين في مصارف بغداد والمحافظات، حيث توفر لهم السهولة في الحصول على مستحقاتهم المالية.
و ذكر محمد عبد الله، 70 سنة، مدرس متقاعد عن السهولة والراحة التي يشعر بها الآن في الحصول على الرواتب بعد ان تم العمل بهذا النظام وأشار، "إن الصرافات الآلية عوضت عن الوقوف في طوابير طويلة لاستلام هذه المستحقات."
وأوضحت محاسن حمد، مديرة احد فروع مصارف الرافدين، إلى إمكانية استلام المتقاعدين لرواتبهم من اي مصرف او فرع اذا كان مصرف الرافدين او الرشيد او حتى بعض مكاتب الصيرفة التي يتعامل معها المصرف والمزودة بهذا النظام، ولكن بأستقطاع فائدة من الراتب تقدر بين 1000 الى 2500 دينار عراقي.
وأضافت مديرة المصرف، " سيتم تعميم هذه التقنية في السنة القادمة، على المراكز التجارية والاسواق حيث يمكن للمتقاعد استخدام البطاقة لشراء المواد الاستهلاكية، ويتم استقطاع ثمنها جزئياً من الراتب."
يذكر ان العمل بهذه التكنلوجيا ابتدأ في بداية عام 2009، وسيتم تعميمها في جميع المحافظات الجنوبية.

الخطوط الجوية العراقية توسع شبكتها

حسن صلاح فرحان

أعلن وزير النقل، المهندس عامر عبد الجبار، بأن المدة المقبلة ستشهد تسيير رحلات مباشرة من جميع المطارات العراقية، إلى الولايات المتحدة الأمريكية والصين وماليزيا والسودان والكويت، وذلك بواسطة ربط مواعيد الرحلات الجوية بشبكة الطيران الدولية.
وأضاف، بان الخطوط الجوية العراقية قامت بتخفيض أسعار تذاكر الطيران الداخلي طيلة شهر رمضان، حيث تعد هذهِ المبادرة الأولى من نوعها. وستستمر التخفيضات للطيران الداخلي وستشمل الخطوط الخارجية أيضاً بعد الشهر المذكور. وأشار، إن الشركة مهيئة لتشغيل خطي بغداد/ منامة، بغداد/الدوحة. بعد زيارة وفد من البحرين إلى مطار بغداد الدولي وعقد الاتفاق بين الطرفين.

السيطرات الحدودية وكيفية تعاملها مع الوافدين لإقليم كردستان

اربيل / أيوب حسـن

جالساً على الأرض وأمامه طوابير طويلة من الناس تلك هي حال المواطن الذي تحمل مشقة الطريق من اجل الوصول إلى إقليم كردستان، وتفاجئ بوجود إجراءات في نقاط التفتيش الحدودية للإقليم، مما جعلته يجلس لساعات طويلة تحت حرارة الشمس، من أجل الحصول على موافقة الدخول ، في هذا المكان لا يلام المواطن فيه لأنه يطالب بحقه ، ولا يلام المسؤول فيه لأنه يطبق القانون للحفاظ على امن إقليمه.
مشكلة نقاط التفتيش الحدودية الواصلة بين إقليم كردستان والمحافظات الأخرى والإجراءات المتبعة فيها ، وأبرزها نقطة السيطرة الواصلة بين محافظتي (كركوك – اربيل) ، تحدث إلينا عنها مسؤول السيطرة والذي لم يكشف لنا عن أسمه ورتبته العسكرية لأسباب أمنية.
حيث قال،"مهمتنا الأساسية تأمين إقليم كردستان،"موضحا في ذلك إننا لانقصد إيذاء المواطنين الوافدين من كل مناطق العراق ، ولكن بالمقابل مهمتنا تتركز على تأمين الإقليم بمختلف الإجراءات الأمنية المتبعة.
أما عن الإجراءات المتبعة فهي كما أوضح ،"إجراءاتنا الجديدة تعتبر أسهل بالنسبة للمواطنين القادمين إلى محافظة أربيل ومحافظات الإقليم كافة " أي إن تلك الإجراءات تمتاز بسهولتها وسرعتها مقارنة بما كان متبع في السابق ، حيث كان المواطن يشكوا مسألة استخدام شروط للدخول ، وأبرزها أن يكون هناك شخص يدعى (الكفيل) كضمان لدخول وخروج الأشخاص إلى الإقليم ، وتلك الصيغة كانت كما يعرفها الجميع أصعب من الوضع الحالي.
فالوضع الحالي سهل من حيث عملية توافد المواطنين إلى كردستان والدخول بواسطة ورقة بسيطة لا تكلف المواطن سوى الانتظار من اجل اكتمال الإجراءات على حد قوله.
وأوضح مسؤول السيطرة أن سبب استخدام هكذا إجراءات بقوله،"في العراق أصبح من الصعب التمييز بين جهات مختلفة (إرهابية أو عناصر مسلحة) التي تقصد التخريب والعبث في الأمن والاستقرار، ولربما تكون تلك العناصر مدسوسة بين الوافدين إلى الإقليم مما تجعلنا نبتكر هذا الشي للتقليل من شدة هكذا أمر".
مبينا في ذلك أن حكومة كردستان عانت ماعانت من اجل الوصول إلى الوضع الأمني والحالة المستقرة في محافظات الإقليم، فيتوجب علينا شمول الجميع بالقوانين من أجل خلق حالة المساواة بين الوافدين.
و أنتقل حديث المسؤول إلى مسألة الإقامة، ولمن تعطى؟ ، فأجابنا بالقول،" تحديد الإقامة ضروري جدا لغرض السيطرة على الموقف في الإقليم من جميع النواحي" موضحا في ذلك إن الإقامة تعطى للمستثمرين لغرض استمرارهم بالعمل داخل الإقليم، وكذلك العوائل النازحة من المحافظات الأخرى ولها النية في الاستقرار فتجرى لهم سياقات بتأمين مسالة الاقامه لتسهيل عملية السكن لهم.
وربط المسؤول في موضوع منفصل علاقة التفجيرات الأخيرة التي تعرضت لها العاصمة العراقية بغداد بقولة، إننا على استعداد واستنفار امني مستمر لغرض الحفاظ على الإقليم من التعرض لمثل هكذا هجمات لان العراق بأكمله مازال يتعرض للتحديات الداخلية والخارجية التي تؤثر بأشكال مختلفة على أمنه واستقراره.
وختم المسؤول عن سيطرة كركوك- اربيل مقابلته بالقول،"لن يبقى الحال على ماهو عليه فكل يوم هناك إجراءات جديدة وحلول أكثر من اجل الوصول إلى تواصل مستمر مابين أبناء الوطن دون عراقيل أو معاناة أو مشاكل كما يراها الجميع".

أعادة افتتاح السفارة اليمنية في بغداد

بغداد / أيـوب حسـن

أعاد الجانب العراقي افتتاح السفارة اليمنية في بغداد، بعد إنقطاع دام لأكثر من ستة سنوات، وذكرت مصادر حكومية عراقية أن الحكومة اليمنية بادرت بتعيين أول سفير لها بعد سحب سفيرها السابق منذ الأجتياح الامريكي للعراق في عام 2003 .
وجاءت مبادرة أعادة افتتاح السفارة، بعد أصدار الرئيس اليمني علي عبدالله صالح قراراً جمهورياً يقضي بتعيين علي عبدالله البجيري سفيراً ومفوضاً لليمن لدى العراق.
ويذكر أن البجيري تولى مناصب دبلوماسية عده أخرها سفيراً لليمن في دولة البحرين. وجرت مراسيم الافتتاح صباح يوم الخميس 3/9/2009 بحضور عدد من المسؤولين من الجانبين اليمني والعراقي.

يةكيَتى مامؤستاياني كوردستان هةرِةشةي هةلَويَست وةرطرتن دةكةن

ماوةيةكة يةكيَتى مامؤستايانى كوردستان و وةزارةتى داراى، نوسراويَكيان بةداواكرييةكانيان ئاراستةى ئةنجومةنى وةزيرانى حكومةتى هةريَمى كوردستان كردووة، بةلاَم تاوةكو ئيَستا هيض وةلاَميَك بة رةسمى نارِةسمى نةدراونةتةوة بؤية هةرةشةى هةلَويَست وةرطرتن دةكةين .

لةو باريةوة عةفان نةقشبةندى، سةرؤكى يةكيَتى مامؤستايانى كوردستان بة رؤذنامةى ثيثلَي راطةياند، " ماوةى 25 رؤذ ة نوسراويَكمان وةكو سكرتاريةتى ئةنجومةنى تةنفيزى يةكيَتى مامؤستايانى كوردستان كة ذمارةمان 48 مامؤستاية نوسراويَكمان ئاراستةى سةرؤكايةتى ئةنجومةنى وةزيران كردووة، بةلاَم تاكو ئيَستا هيض وةلاَميَك نةدراينةتةوة."

هةروةها نةقشبةندى راشى طةياند، " ئةطةر بةم زووانة وةلاَممان دةست نةكةوت لة ئةنجومةنى وةزيران ئةوا وةكو ئةنجومةنى تةنفيزى يةكيَتى مامؤستايان هةلَويَستةكةمان ئاشكرا دةكةين ."

جيَطاى ئاماذةية داواكارييةكةيان لة نوسراوةكةيان ضةند خالَيَك لةخؤ دةطريَت، كة بريتي ية لة طةراندنةوةى جياوازى دةرمالَةى ضوار مانط بؤ مامؤستايان كة برةكةى بؤ هةر مانطيَك 125 هةزار دينارة، كة ثيَشوتر هةر ئةنجومةنى وةزيران خؤيشى بريارى دابوو جياوازى ئةو ضوار مانطةيان بؤ بطةريَندريَتةوة .

هةروةها داواشمان كردووة كة برِى كريَى وانة ووتنةوة زياد بكريَت، برِياريش بوو بؤ ثلةكانى ثيَنج و شةش برِى ثةنجا هةزار زياد بكريَت، بةلاَم ئةو داواكارييةش بىَ وةلاَم بووة.

سةرؤكى يةكيَتى مامؤستايان رايطةياند لة دوا كؤبوونةوةى سكرتاريةت و ئةنجومةنى تةنفيزى برِيارماندا بةياننامةى نارةزانى بخةينة روو كة لة ضةند رؤذى داهاتوودا دةدريَتةوة رطةياندنةكان ئةو خالاَنةى تيَدا روون بكةينةوة و ئةطةر بيَت و ئةو كيَشةيةش هةروا بميَنيَتةوة ئةوا لةم ريَطةيةوة رايدةطةيةنين كة لةطةلَ نزيك بوونةوةى دةست ثيَكردنةوةى وادةى سالَى نويَى خويَندن هةلَويَستى توندمان دةبيَت.

بارزان حةسةن